Asel Collins - Equilibrio primordial [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Es equilibrio...
Es equilibrio...

Vicio, vicio
Está en el ciclo
Soy abstemio
Todo es ciclo
Y miro a mis venas, me río
No era sangre que era vino tinto
Insisto, la mesura nos mantiene vivos
Hay bien y hay mal, por eso hay equilibrio

¿Y cuánto llevamos de tiempo?
Podemos irnos en cualquier momento
No importa, no es adiós que es un hasta luego
¿Acaso no es monótono que todo sea tan luengo?
Esta no es nuestra oportunidad
Sólo es una clase de la vida profesora
Admito que nadie quiere que llegue su hora
Ni siquiera yo ni ninguna otra persona
Solamente es un recurso, se llama suicidio
Se trata de una forma de hacer acabar el ruido
Mido mis actos, mido mi cuerpo
Mido mis rimas, mido mi verso
Mido, mis palabras, son la forma en la que expreso bellamente legendarias acrobacias

Y mírate, eres un reflejo de tu alrededor
Míralos a ellos, ¿sabes quiénes son?
Proyectas su imagen, tan nítida
Te exprimen como a una fruta cítrica, sin pensar
Hablas, no saltes la valla
No desvíes tu atención, no cruces más miradas
No pases de la raya, no vuelvas a cagarla
Como un bebé que duerme en la cuna de mimbre
No tientes a la suerte, no intentes más ser libre
Como aquel que se expresa y escribe y maldice
Muchas cosas, porque sin estas no exis ti ría la genialidad de otras

Es como acariciar a un gato y hacerlo por ego
Como mirarte al espejo y tener miedo
Y decirlo y por ello nunca ser digno
Del juicio positivo, del auxilio de los demás
Cuando estés sólo ya no temas
Que ésta es una de tantas y si esperas
Algún día todo encajará
Es como quien dice que avance
No se pueden conectar los puntos mirando hacia “adelante”

Descartes sobre la mesa, los turnos pasan
No comienza la empresa, huellas no se marcan
Aguas residuales llenan el estanque
Entonces un gran vacío, comienzas a despertarte
Ver como objeto, no como sujeto
No lo he experimentado pero espero hacerlo
Dame la epidural directa para el cerebro
Esta vez no te libras del dolor
Del arcoíris verás el verdadero color
Del hombre gris verás alguien mejor, sin juicios, sin mitos...