Assia - Là-Bas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Toi, je sais pourquoi tu me regardes
Tu cherches à fuir, essayes de baisser ma garde
Là-bas, les balles se perdent mais tu ne comprends pas
Si t'y vas j'suis pas sûre que tu me reviendras

Là où tu vas tu peux y rester
Personne ne reviendra te chercher
J't'en prie oublie un peu ta fierté
Reste à mes côtés
Je te veux vivant même détesté
Plutôt que mort et bien enterré
Essaie au moins, essaie de m'écouter
Reste à mes côtés

Refrain
Là-bas, j'ai comme l'impression que tu y resteras
Je t'en prie, n'y vas pas
En bas, la mort t'attend mais toi tu n'comprends pas
Que ta vie est avec moi

Moi j'ai tout quitté pour rester avec toi
J'ai juré de ne jamais revenir sur mes pas
En moi, je porte un tout petit bout de toi
Donne-lui au moins une chance de rendre fier son papa
Là où tu vas tu peux y rester
Personne ne reviendra te chercher
C'est toi l'homme que j'ai toujours souhaité
Reste à mes côtés
Je te veux vivant même détesté
Plutôt que mort et bien enterré
Essaie au moins, essaye de m'écouter
Reste à mes côtés

Refrain

Ah ! j'espère que là-bas, tu penses toujours à moi
Si tu voyais ça, le petit c'est tout toi
Tout toi, là où tu es, tu vas y rester
Je suis là toute seule à te pleurer
L'amer souvenir de ta fierté
Reste à mes côtés

Là-bas, j'ai comme l'impression que tu y resteras
Je t'en prie, n'y vas pas
En bas, la mort t'attend mais toi tu n'comprends pas
Que ta vie est avec moi
Là-bas c'est à jamais que tu y resteras
Malgré mes " N'y vas pas "
En bas, la mort n'attendait qu'un seul faux pas
Pour t'emporter loin de moi
Loin de moi, loin de moi, loin de moi