Searching...
No results found

ASTRO (아스트로) - 꿈속의 문 (Moon) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ASTRO (아스트로)
Data wydania: 2025-04-19
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Sanha, Cha Eunwoo]
고요한 달빛 아래서
가만히 눈을 감으면, yeah, yeah
그 시간 그 자리에
내일을 같이 꿈꾸며
달려온 우리의 길을
계속 걷고 있어

[Pre-Chorus: Jinjin, MJ]
잘하고 있다고 아마
얘기해 줬겠지 난 알아
부끄럽지 않게 남부럽지 않게만
떳떳하게 네 몫까지 우린 함께 살아
그리움은 깊어져 가

[Chorus: ASTRO, SEVENTEEN]
달의 문이 열리면
네가 서 있을까
환히 웃으며 나를 반기는
행복 가득한 미소를 품은
너와 함께했던
지난날의 기억이
그리워질 때면
밤마다 두드릴게 꿈속의 문

[Pre-Chorus: Rocky, Kim Doyeon & Choi Yoojung]
어딜 가도 네가
있는 거 같아 미안해하지 마
이게 마지막이 아니잖아
머지않아서 만날 거니까
그리움은 깊어져 가

[Chorus: MONSTA X, VIVIZ]
달의 문이 열리면
네가 서 있을까
환히 웃으며 나를 반기는
행복 가득한 미소를 품은
너와 함께했던
지난날의 기억이
그리워질 때면 달려갈게

[Verse 2: Moon Sua]
떠나가지 마라 멀어지지 말아
목이 쉬도록 소리쳐
밤하늘 바라보면
잘 살고 있다고 해줘
조금 더 잘해줄걸
후회가 안 남게 말해줄걸
너무 사랑한다 또 미안하다
꼭 다시 만나자 외쳐

[Bridge: ASTRO, MJ]
어두운 밤하늘의
달 한 줄기의 빛
가장 빛나는 네게 말할게

[Chorus: All, MJ, Sanha]
달의 문이 열리면
우리 서 있을게 (우리가 있을게)
다시 만날 그날을 꿈꾸며
우린 잊지 않고 널 기다려 (우린 잊지 않고 널 기다려)
아무 걱정 없던
어릴 적 그때처럼
웃으며 반겨줘
꿈속의 문 앞에서
달빛 아래 너와 나 (Woah, woah)
다신 못 보지만 (다시 만나자)
다시 만날 그날을 꿈꾸며
다른 공간의 서로를 그리며
언젠가는 우리
같은 곳에서 만나
웃으며 들려줘
우릴 위해 열어둔 문 속의 꿈

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedy zamykam oczy
Cicho pod cichym światłem księżyca, tak, tak
W tym czasie, w tym miejscu
Ścieżka, po której biegliśmy
Marząc o jutrze razem
Ciągle po niej kroczę

[Pre-Chorus]
Prawdopodobnie mówiłeś mi, że
Dobrze sobie radzę, wiem
Bez wstydu, bez zazdrości, żyjemy
Dumnie, niosąc swoją część z nami
Tęsknota się pogłębia

[Refren]
Kiedy drzwi księżyca się otworzą
Czy będziesz tam stał?
Szczęśliwa twarz
Witająca mnie jasnym uśmiechem
Wspomnienia minionych dni z tobą
Kiedy za tobą tęsknię
Będę pukać każdej nocy
Do drzwi moich marzeń

[Pre-Chorus]
Czuję, że jesteś tam, gdziekolwiek pójdę
Nie żałuj
To nie jest ostatni raz
Wkrótce się spotkamy
Tęsknota się pogłębia

[Refren]
Kiedy drzwi księżyca się otworzą
Czy będziesz tam stać?
Szczęśliwa twarz
Witająca mnie jasnym uśmiechem
Wspomnienia minionych dni z tobą
Kiedy za tobą zatęsknię
Pobiegnę do ciebie

[Zwrotka 2]
Nie odchodź, nie odpływaj
Krzyczę, aż mój głos się załamuje
Kiedy patrzę w nocne niebo
Powiedz mi, że żyję dobrze
Powinnam była zrobić to lepiej
Powinnam była ci powiedzieć, żebym nie żałowała
Kocham cię tak bardzo i przepraszam
Krzyczę, spotkajmy się ponownie, bez względu na wszystko

[Bridge]
Księżyc na ciemnym nocnym niebie
Promień światła
Powiem ci, jesteś najjaśniejszy

[Refren]
Kiedy drzwi księżyca się otworzą
Będziemy tam stać (Będziemy tam)
Marząc o dniu, w którym znów się spotkamy
Nie zapomnimy cię i będziemy na ciebie czekać (Nie zapomnimy cię i będziemy na ciebie czekać)
Tak jak wtedy, gdy byliśmy dziećmi
I nie mieliśmy żadnych zmartwień
Przywitaj mnie z uśmiechem
W drzwiach mojego marzenia
Ty i ja nigdy więcej się nie zobaczymy (Woah, woah)
W świetle księżyca (Spotkajmy się ponownie)
Marząc o dniu, w którym znów się spotkamy
Tęskniąc za sobą w innym miejscu
Pewnego dnia spotkamy się w tym samym miejscu
Opowiedz mi z uśmiechem sen
W drzwiach, które dla nas otworzyłeś

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"꿈속의 문 (Moon)" to wydany 19 kwietnia 2025 roku samodzielny singiel cyfrowy południowokoreańskiej męskiej grupy ASTRO (아스트로). Piosenka została wydana za pośrednictwem wytwórni Fantagio music (판타지오).  Singiel został wydany w dniu obchodów drugiej rocznicy śmierci członka ASTRO MOON BINA. Lider ASTRO JINJIN współtworzył utwór, podczas gdy wszyscy członkowie Grupy — wraz z byłym członkiem ROCKYM — przyczynili się do napisania tekstu, dodając piosence szczególnego znaczenia.

 

Oprócz członków ASTRO, MJ, JINJIN, Cha Eun Woo i YOON SAN HA, utwór zawiera również wkład artystów, którzy mieli bliskie relacje z MOON BINEM. Należą do nich VIVIZ; członkowie MONSTA X: MINHYUK, KIHYUN i I.M, członkowie SEVENTEEN: HOSHI, WONWOO, MINGYU, DK i SEUNGKWAN, HELLO GLOOM, były członek ASTRO ROCKY, byli członkowie Weki Meki - Kim Doyeon i CHOI YOOJUNG, BANG CHAN z Stray Kids, CHA NI z  SF9 i młodsza siostra MOON BINA, MOON SUA z Billie.

 

Tekst "꿈속의 문 (Moon)" przekazuje szczerą wiadomość od przyjaciół i współpracowników MOON BINA, skupioną wokół tematu "listu do MOON BINA, czekającego za drzwiami księżyca". Wspólnie wymienieni wcześniej Artyści mają na celu podarowanie fanom pocieszającego prezentu i osobistego wspomnienia dotyczącego ich zmarłego idola.

 

"꿈속의 문 (Moon)" to wzruszająca piosenka, która zagłębia się w tematy tęsknoty, pamięci i nadziei. Teksty są bogate w obrazy i uczucia, tworząc oniryczną atmosferę, która głęboko rezonuje ze słuchaczami. Piosenka zaprasza słuchaczy do refleksji nad ich własnymi doświadczeniami miłości i straty. Księżyc służy jako metafora połączenia i ponownego spotkania, przypominając nam, że nawet w obliczu rozstania lub śmierci, więzi które dzielimy z innymi, mogą przetrwać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ASTRO (아스트로)
꿈속의 문 (Moon)
182
0
꿈속의 문 (Moon)
ASTRO (아스트로)
Komentarze
Polecane przez Groove
On My Mind
234
0
On My Mind
Rosé (BLACKPINK)
Nie Życzę Ci Źle
691
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
634
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
162
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,1k
2
Siedem
Team X
34+35
49,8k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,2k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
196,1k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,6k
0
Snowman
Sia