ATEEZ (에이티즈) - Like That [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ATEEZ (에이티즈)
Album: 외모지상주의 OST (LOOKISM Original Soundtrack)
Data wydania: 2022-12-07
Gatunek: Pop, Soundtrack, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro: Yunho, Hongjoong]
고개를 들어 like that (Brra)
고개를 들어 like that, yeah (Ooh)
고개를 들어 like that (Oh-oh)
오직 너의 길을 걸어 like that

[Verse: Mingi, Hongjoong]
(Fix on!) Look at me now, uh
고개를 들고 주먹 쥐어 나
올려다봐, uh
당당히 쟁취해 새로운 날
Attention, ooh, 차렷, hoo
주사위는 던져졌어, so we run it up
Wake up in the morning, 거울 안에 번지
Make a new day, 지금 know that you're worth it
Oh my, God bless (Bless), no more complex ('plex)
너도 모르는 널 깨워, hurry up, bae

[Pre-Chorus: Wooyoung, San, Yunho, Seonghwa]
나 가진 모든 걸 다, let it go
이런 각오 없인 오지 못해
보여줘 너의 모든 걸
다른 누구보다 더, oh-oh-oh, oh
어둠 속 네 안에 갇힌 꿈틀대는 널 느껴봐
애써 모른 척해도, 이미 사라진 꿈의 경계
또 다른 시작일 뿐, 겁내지마, it's not over
잠들지 않길 원해, you never go back

[Chorus: Jongho, San, Seonghwa, Wooyoung]
Oh, again, 고개 들어 like that (Oh)
오직 너의 길을 걸어 like that (걸어 like that)
이건 너와 다른 너의 풀리지 않는 매듭, I know (Oh, oh)
손에 넣어 뭐든 what you want (Woah-oh)
Only 너를 믿어 like that (Like that)
지금 너와 다른 너의, eh-eh
마음에 귀를 기울여봐, like that

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Podnieś głowę w ten sposób
Podnieś głowę w ten sposób
Podnieś głowę w ten sposób
Tylko tak idź swoją drogą

[Zwrotka 1]
Skup się na
Spójrz na mnie teraz
Podnieś głowę wysoko i zaciśnij pięść
Spójrz w górę
Podbij nowy dzień z pewnością siebie
Uwaga (dobra) Uwaga (huh)
Kostka została rzucana
Więc podkręcamy

[Zwrotka 2]
Wstawaj rano
Zajrzyj do wnętrza lustra
Zrób teraz nowy dzień
Wiedz, że jesteś tego warta
Oh mój Boże błogosław
Nigdy więcej kompleksów
Obudź się, nawet nie wiedząc
Pospiesz się kochanie

[Pre-Chorus]
Wszystko co mam
Odpuść sobie
Pokaż mi, że nie możesz przyjść bez tej determinacji
Wszystko o tobie bardziej niż kimkolwiek innym
Poczuj wicie uwięzione w tobie w ciemności
Nawet jeśli udajesz, że nie wiesz, granice twoich marzeń już zniknęły
To tylko kolejny początek, nie bój się, to nie koniec
Nie chcesz zasnąć
Nigdy nie wracasz

[Refren]
Oh, podnieś znowu głowę w ten sposób
Tylko tak idź swoją drogą
To jest węzeł, którego nie można rozwiązać i różni się od ciebie
Weź w swoje ręce wszystko, na co masz ochotę
Ufam w ten sposób tylko sobie
W twoim sercu, które jest inne niż twoje teraz
Słuchaj uważnie w ten sposób

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o wewnętrznej sile, odwadze i wytrwałości w dążeniu do swoich celów, nawet w obliczu trudności i przeszkód. Tekst koncentruje się na idei pewności siebie i wiary w siebie, zachęcając słuchacza do podniesienia głowy i zaakceptowania swojej wartości oraz potencjału.

 

Od samego początku utworu pojawia się motyw determinacji i dumy. Główna narracja opiera się na idei, że warto patrzeć przed siebie i trzymać się swojej ścieżki, niezależnie od tego, co mówią inni. Artysta wyraźnie zaznacza, że droga do sukcesu wymaga determinacji, odwagi oraz gotowości do stawienia czoła nowym wyzwaniom. W świecie pełnym niepewności, lęku i presji, tekst zachęca do przełamywania własnych ograniczeń i odkrywania swojego potencjału.

 

Pojawia się również temat walki z wewnętrznymi konfliktami i strachem. Fragmenty odnoszą się do poczucia zagubienia i konieczności odnalezienia w sobie siły, by pokonać własne lęki. Symbolika snów i zmagań z wewnętrznymi barierami podkreśla, jak ważne jest, by słuchać swojego serca i iść własną drogą, nawet jeśli nie zawsze jest to łatwe.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ATEEZ (에이티즈)
BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)
5,1k
{{ like_int }}
BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)
ATEEZ (에이티즈)
HALAZIA
4,9k
{{ like_int }}
Cyberpunk
3,3k
{{ like_int }}
불놀이야 (Fireworks (I’m The One))
2,6k
{{ like_int }}
불놀이야 (Fireworks (I’m The One))
ATEEZ (에이티즈)
Guerrilla
2,4k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
240
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
527
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
195
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,6k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia