Atentado Napalm - Vã Filosofia [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrão - Calango Nego]
Não precisa tá no topo pra enxergar além do vale
Se tá perdido ouça a voz do coração
A fé move montanhas, mas se preciso escale
Pra bater na porta dos céus com as próprias mãos
O amor vence barreiras onde o ódio sempre esbarra
Um passo de cada vez marcando esse chão de giz
A vitória tá na mão, mas é preciso garra
Pra não deixar escapar a chance de ser feliz

[Verso 1 - Buneco]
Transformo pensamento em rimas de valor eu sou um alquimista
E se for pra chegar no topo eu viro um alpinista
Do alto da montanha tipo um sábio budista
Buscando a paz de espírito e sabedoria mista
Nesse mundo cada vez mais material
Tem que buscar ajuda, fé no espiritual
Acorde cedo, lave o rosto, esse é o ritual
Seja um homem de virtudes e não um virtual
Já não se sabe em quem confia, só aumenta as incertezas
Eu tenho os meus valores, mas não pagam as minha despesas
Se vacila a vida passa num segundo mano
Por isso às vezes deixo o RAP em segundo plano
Cê deve tá pensando, isso é algum engano
Sai muita rima, mas no bolso eu vi nenhum entrando
Então segue lutando ou senta e espera a sorte
Eu vou cortar cabeças até que a espada perca o corte
Um cavaleiro andante sem cavalo e sem escudo
E que se foda se não valeu nada o seu estudo
Isso é mérito seu, conhecimento seu
Com ele tu aprendeu e aposto que só cresceu
Hoje eu tenho uma visão diferente de tudo
Hoje eu venho com uma missão diferente pro mundo
Vim pra limpar o que você deixou imundo
Até as últimas consequências com meu barco eu afundo

[Refrão - Calango Nego]
Não precisa tá no topo pra enxergar além do vale
Se tá perdido ouça a voz do coração
A fé move montanhas, mas se preciso escale
Pra bater na porta dos céus com as próprias mãos
O amor vence barreiras onde o ódio sempre esbarra
Um passo de cada vez marcando esse chão de giz
A vitória tá na mão, mas é preciso garra
Pra não deixar escapar a chance de ser feliz

[Verso 2 - Gigante]
Ofereceram veneno em porcelana chinesa
Bebemos tipo ingleses, no chá das cinco a certeza
Que nunca fomos felizes só que às vezes estamos
Naquele estado de espírito que psicografamos
Escrevemos, gravamos, queremos não esquecer
Cada momento que faz valer a pena viver
Valer a pena sonhar no pesadelo dos males
Porque nem tudo são flores Professor Girafales
Amores são perdidos porque sempre nos perdemos
Mudanças acontecem as vezes nem percebemos
Icebergs se derretem, o tempo nunca falha
Nossa vida é só um pedaço de gelo numa fornalha
Sou mais um grão de areia na escuridão
Visão de aracnídeo na teia da evolução
Céus e terras passarão, palavras também passam
Leiam com atenção essas merdas que te amordaçam
Só ameaçam aqueles que abraçam o medo
De achar que o nosso destino foi escrito no mesmo enredo
O segredo é perceber que Deus não escreveu as linhas
Desse mundo cão onde igrejas são carrocinhas
Então entenda que o céu tá fechando a porta
Se não existe amor nossa crença pra Deus tá morta
Corta o beat, vem no refrão
De frente pro espelho eu termino a reflexão

[Refrão - Calango Nego]