Ati242 , BLOK3 - Keşke [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Ati242]
Yaş aldıkça götürdü mutluluğumu seneler (Ya, ya-ya)
Herkeste maske varken tanıdık yüzleri seçemem (Ah, ah-ah-ah-ah)
Keşkeler çoğalır günden güne yalan gibi
Dört yanı saran, bi' tek ilaç olan zaman gibi (Uh-uh)
Söndü güneş, sigara yanar
Hatalar artar ve elde kalanlar vedalar
Ben hâlâ peşindeyim saf ve temiz duyguların
Uykularım bölük haklı çıkarken kuşkularım
Eskiyle fark var, ne sevgiden ne aşktan (Uh-uh)
Bi' fayda gördüm, artık alamam seni alttan
Her tarafta yalanlar, bi' sigara yakarken
Acılarımı taşıdım gökdelenlere parktan
Hep o taraftan baktınız bana, yalan dеğil
Her günüm dalgayken yüzdüğüm yer kara dеğil (Uh)
Masallar söylen'cek annemler sordukça (Uh-uh)
Gökyüzüm gridir ciğerlerim doldukça (Ya)
İçine doğdum bu kapkara düzenin
İçime doğdu yalanların, güzelim
Kadehi doldur bu gece keyfim varken
Dost olamadım siz'le siz bu kadar kasarken
Kurmadım hiçbi' şey, gerçek kafamda
Buldum yanık bi' ev, geçmiş masamda
Yolu bitirdim sandım, başa dönmüşüm
Doğduğumu sandığım günlerde ben ölmüşüm

[Köprü: Ati242]
Tek başıma geldim buralara
Dibi tek başıma yaşadım, bulamadım seni
Göğüsledim her şeyi, dönemedim geri
Yaşatırım seni dün gibi
(Tek başıma geldim buralara)
(Dibi tek başıma yaşadım, bulamadım seni)
(Göğüsledim her şeyi, dönemedim geri)
(Yaşatırım seni dün gibi)

[Nakarat: BLOK3]
Alışıyorum artık sonunda ama keşke hiç gitmeseydin
Bebeğim, kokun hâlâ burnumda, keşke bunu hiç bilmeseydin
Seni gördüğüm o sokak var ya, o sokaktan hiç geçmeseydim
Ah, keşke seni hiç sevmeseydim

[Verse 2: BLOK3]
"İnsan alışır" diyo'lar ama alışmaz
Benim lanet kafam hiçbi' şeyi asla unutmaz (Unutmaz)
Hayatım hep sek, içine bi' şey karışmaz (Karışmaz)
Teslim olunmadan sadık olunmaz
Her şey çok karıştı artık, ne olucak bilmiyorum (Oh)
Elimde bi' dal sigara, İstanbul'u izliyorum
Bu masa uğruna her şeyimi kaybettim (Oh)
Elimdeki son kozumu senin için oynuyorum
Hata bendeydi yine, herkesi kendim gibi sandım (Oh)
Seni benim gözümden görseydin harbiden şaşardın
Gözümü alamadım, berrak bi' güzelliğin vardı (Oh)
Sana temiz olmak için günahlarımla yıkandım
Mutluluk maskesiyle suratımda yalan gülüşler (Oh)
Gün gelir ihanet edenler de sadakat ister
Şeytan aklıma girerse koparıca'm kıyamet (Oh)
Neyse, rahat olun, artık benden geçti o işler (Ah)

[Köprü: BLOK3]
Hiçbi' şey hissetmiyorum, kendimden haz etmiyorum
Bendeki seni unuttum, sendeki beni çok özlüyorum
(Hiçbi' şey hissetmiyorum, kendimden haz etmiyorum)
(Bendeki seni unuttum, sendeki beni çok özlüyorum)

[Nakarat: BLOK3]
Alışıyorum artık sonunda ama keşke hiç gitmeseydin
Bebeğim, kokun hâlâ burnumda, keşke bunu hiç bilmeseydin
Seni gördüğüm o sokak var ya, o sokaktan hiç geçmeseydim
Ah, keşke seni hiç sevmeseydim