Audio88 & Yassin - Arbeit ist tight (sMoKEy131 Remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Morlockk Dilemma, Yassin]
Yeah, dis is Morlockk Dilemma. Audio88 & Yassin, erzählt mir doch mal: Wie ist das Leben als Rap-Superstar? Alle reden immer davon: Bitches, Autos, Statussymbole... Aber in Wirklichkeit ist es doch viel normaler, viel einfacher! Ihr geht doch auch in den Aldi, um euch eine River-Cola zu kaufen, oder?

Yo, MySpace-Exlusive
Audio88 & Yassin
Ein kleiner Einblick in unseren Alltag

[1. Strophe: Yassin]
Ich stell mir jeden Abend drei Wecker, wie eine Bäcker
Am nächsten Tag raff ich mich auf
Geh ins Bad und wasch mein' Körper
Stutz mein' Bart, schneid mein Nasenhaarkleid
Zieh mich an und fahr zur Arbeit
Denn um 9:00 Uhr muss ich da sein
Für den Weg da hin hab ich mehrere Optionen
Entweder fahr ich mit Bus und Bahn
Und lese E-Mails auf meinem Telefon
Oder wenn es warm ist und ich Bock hab
Steck ich mein rechtes Hosenbein in meine Socke und fahre Fahrrad
Dann komm' ich an und fahre Fahrstuhl und sag den Kollegen Hallo
Geh an meinen Tisch und setz' mich an meinen Stuhl
Mache den Computer an, starte die Programme
Die ich am Tag so brauche und solange der Computer braucht
Hol' ich mir 'nen Kaffee und rauch' 'ne Zigarette
Auf'm Balkon mit mein' Kollegen, die eigentlich alle sehr nett sind
Dann passiert relativ viel, was jetzt zu weit führen würde
Irgendwann ist Mittagspause und dann Feierabend um fünfe
Was ich danach mache, geht keinen was an
MySpace-Exclusive geschrieben in drei Stunden - hör es dir an!
Audio88 & Yassin haben ein Privatleben
Wir legen eine Wurst und ihr könnt euern Senf dazu geben

[2. Strophe: Audio88]
Ich stehe um 6:00 Uhr Morgens auf
Putz' mir die Zähne und geh' schlafen
Denn um 7 klingelt erst der Wecker und ich muss los zur Arbeit
Yassin sagt, ich soll darüber schreiben, was am Tag zu tun ist
Doch ich geb' mir keine Mühe, als wärs ein Juice-Exclusive
Dieses Lied wird zu schlecht fürs Album, also ist es auf MySpace
Warum soll ich vom Arbeitgehen schreiben?
Ich hätt' sonst kein Geld
Die Krankenkasse will Geld, yo
140 Euro
Yassin reimt "Bäcker" auf "Körper", ich muss mir keine Mühe geben
Uns hören eh nur Punks, Studenten und Emomädchen
Andere schreiben Texte über den besten Tag deines Lebens
Ich muss arbeiten gehen und schreib' den whacksten Part meines Lebens
Wenn ich vom Schreiben leben könnte
Würd' ich mich auch anstrengen
Oder müsste wie Reene trotzdem am Arbeitsamt anstehen

Yoa, MySpace-Exclusive
So hört sich sowas an
Kreuzberg-Neukölln, tscheah!