Audio88 - Propheten [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1:]
Für den Weltuntergang braucht man zunächst einmal einen Propheten
Wenn der Prophet nicht laut und deutlich genug spricht, kann man ihn leicht missverstehen und tatsächlich glauben, es handele sich bei dem wirren Gerede um eine Prophezeihung
Für den Weltuntergang braucht man zunächst einmal einen Propheten
Wenn wir glauben wollen, dass Heuschrecken unser Ende ankündigen, wird uns auch jemand erzählen, dass Heuschrecken unser Ende ankündigen
Für den Weltuntergang braucht man zunächst einmal einen Propheten
In der Silvesternacht 1999-2000 schalteten sich alle Computer ab und Robert Steinhäuser konnte kein Counter Strike spielen
Für den Weltuntergang braucht man zunächst einmal einen Propheten
Der elfte September war nicht das Ende der Welt, es war nur das Ende seriöser Berichterstattung
Für den Weltuntergang braucht man zunächst einmal einen Propheten
Manchmal braucht man auch zwei Propheten
Es bleibt nur zu hoffen, dass sie sich nicht widersprechen
Der Unterschied zwischen Prophet und Marktforscher ist nur minimal
Es spielt keine Rolle, ob jemand eine Sturmflut oder den Wahlsieg der CDU vorraussagt, das eine schließt das andere nicht aus
Das eine macht dem einen oder anderen vielleicht nur mehr Angst und erzwingt in einem kurzen Moment der Panik ein klein wenig gespielte Reue
Und die Bereitschaft, bis zur nächsten Prophezeihung, das eigene Leben nach den Vorstellungen des Propheten vorerst zu ändern
Als Kind sagte man uns, dass man atmen muss, um nicht zu sterben, seitdem holen wir tief Luft, ganz gleich wie sehr sie auch stinkt
Ich zähle täglich die Leberflecken auf meiner Haut und markiere die Stellen, an denen mal welche waren, mit einem braunen Filzstift

[Part 2:]
Wer sich kein Auto leisten kann, wird Chauffeur oder Taxifahrer
Und wer sich keine Monatskarte leisten kann, wird Fahrscheinkontrolleur
Wenn die Kinder der stark Konservativen die FDP wählen, um gegen die Eltern zu rebellieren, wirkt jedes sakrale Bild der Apokalypse nur noch harmlos
Auch, wenn man sich hart an der Grenze bewegt, akzeptiert man zumindest die Grenzen als Grenzen
Flächendeckende Waldbrände schaffen Platz für neue Wohnsiedlungen
Je nachdem, wie die eigenen Aktien stehen, hat alles sein Gutes
Der soziale Wohnungsbau hält den Pöbel von den schicken Cafés fern und prophezeiht den Besserverdienern ein besseres Leben
Während ihre Kinder im Sandkasten Bauarbeiter spielen, versuchen sich die Kinder der Immigranten auf unbewachten Baustellen schon jetzt als Gastarbeiter
Wenn man verzweifelt nach jemandem sucht, der das vorraussagt, was man selbst meint sehen zu können, wird man ihn auch finden