Avec pas d'casque - Description de l'album Astronomie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Sur Astronomie, on retrouve une fois de plus du folk intimiste et des textes splendidement imagés, qui ont fait la renommée de la formation. Mais ce n'est pas tout. Le lo-fi country s'efface quelque peu pour laisser place à de douces atmosphères magnifiquement posées et à de délicats grooves.

Se voulant une ode à la nuit pas du tout déprimante, Astronomie n'est pas dépourvu de moments lumineux, comme on peut le constater sur les titres La journée qui s'en vient est flambant neuve et Talent. N'ayant rien perdu de sa signature sonore, Avec pas d'casque a su étoffer adroitement sa proposition musicale pour offrir le disque le plus abouti de sa carrière.

Les musiciens s'y assument pleinement, appuyés par l'ajout du barytonniste Mathieu Charbonneau, qui vient renforcer l'instrumentation des compositions. Jamais bien loin, le drum valise et la guitare de chez Sears des débuts sont amenés avec plus de raffinement. De son côté, Stéphane Lafleur chante avec une grâce insoupçonnée la nature humaine, à grands coups de brillantes métaphores qui se tiennent bien loin des clichés.

Fidèle à ses habitudes, le groupe a enregistré l'album par ses propres moyens, à l'été et à l'automne 2011. Mais pour le guider dans cette nouvelle aventure, le mixage a été confié à Mark Lawson (Timber Timbre, The Unicorns, Arcade Fire).
credits
released 20 March 2012

Stéphane Lafleur : paroles / musique / voix / guitare / ukulele / gazou / flûte / synthétiseur
Nicolas Moussette : basse / lap steel / moussophone
Mathieu Charbonneau : baryton / orgue / verres de plastique / synthétiseur
Joël Vaudreuil : batterie / autoharpe / gazou

Benoit Rocheleau : vibraphone / trombone / baryton de fanfare

Enregistré au Motel Colibri par Nicolas Moussette et Stéphane Lafleur
été / automne 2011

Arrangements : Avec pas d’casque
Mixage : Mark Lawson
Matriçage : Harris Newman
Pochette : Joël Vaudreuil
tags
tags: astronomie avec pas d'casque folk grosse boîte country Montréal