Aya Nakamura - Djadja Remix [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Aya Nakamura
Data wydania: 2018-04-07
Gatunek: Deutscher Rap
Producent: Aloïs Zandry, Machynist, Le Side, Some-1ne
Tekst: Loredana

Tekst piosenki

[Intro: Loredana, Aya Nakamura]
Oh mein Gott, Loredana, hahaha
Aya Nakamura, oh yeah

[Verse 1: Aya Nakamura]
Hello papi mais qué pasa ?
J'entends des bails atroces sur moi
À c'qu'il paraît, j'te cours après ?
Mais ça va pas, mais t'es taré, ouais
Mais comment ça le monde est tit-pe ?
Tu croyais quoi, qu'on se verrait plus jamais ?
J'pourrais t'afficher mais c'est pas mon délire
D'après les rumeurs, tu m'as eu dans ton lit

[Refrain: Aya Nakamura]
Oh Djadja
Y'a pas moyen Djadja
J'suis pas ta catin Djadja, genre
En Catchana baby tu dead ça
Oh Djadja
Y'a pas moyen Djadja
J'suis pas ta catin Djadja, genre
En Catchana baby tu dead ça

[Verse 2: Loredana]
Du sagst, du machst sie alle klar (jaja)
Machst vor deinen Jungs auf hart (hart)
Ja, ich hasse deine Art (jaja)
Ja, ich hasse deine Art (deine Art)
Hashtag: ich nehm' dein Cashweg
Du bist kein Superheld, nein, du bist nicht Batman
Ich krieg' ein'n Lapdance von deiner Ex, Man (woo)
Bonjour monsieur, ich komme mit der MAC-10 (haha)
Oh Djadja, hör mal auf mit dei'm Gelaber (Blabla)
Oh Djadja, alles, was du redest, Blabla (haha)
Ich hab' 'ne Kugel mit dei'm Nam'n drauf
Und die Waffe ist geladen, lauf! (na na)
Wenn ich will, ist für dich alles aus (jaja)
Wenn ich will, gehst du heute Abend drauf (haha)

[Refrain: Aya Nakamura]
Oh Djadja
Y'a pas moyen Djadja
J'suis pas ta catin Djadja, genre
En Catchana baby tu dead ça
Oh Djadja
Y'a pas moyen Djadja
J'suis pas ta catin Djadja, genre
En Catchana baby tu dead ça
Oh Djadja
Y'a pas moyen Djadja
J'suis pas ta catin Djadja, genre
En Catchana baby tu dead ça
Oh Djadja
Y'a pas moyen Djadja
J'suis pas ta catin Djadja, genre
En Catchana baby tu dead ça

[Outro: Aya Nakamura]
Oh Djadja
J'suis pas ta catin Djadja non
Y'a pas moyen Djadja ouais
En Catchana baby tu dead ça
Oh Djadja
J'suis pas ta catin Djadja non
Y'a pas moyen Djadja ouais
En Catchana baby tu dead ça
D’après toi
En Catchana baby tu dead ça
En Catchana baby
En Catchana baby tu dead ça
En Catchana baby
Oh Djadja Oh Djadja Oh Djadja

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Djadja” to bezpośrednia i bezceremonialna konfrontacja z mężczyzną o imieniu Djadja, który rozpowszechnia fałszywe plotki, jakoby spał z wokalistką. Aya Nakamura w swoich zwrotkach i refrenie z oburzeniem i pogardą demaskuje jego kłamstwa, podkreślając, że nie jest „jego dziwką” („pas ta catin”) i że jego fantazje o rzekomych wyczynach seksualnych (zawarte w slangowym wyrażeniu „en Catchana”) są całkowicie zmyślone. Piosenka jest wyrazem sprzeciwu wobec męskiej toksyczności i prób budowania sobie reputacji kosztem godności kobiet.

 

Wersja ta, będąca remiksem, zostaje wzmocniona przez agresywną zwrotkę Loredany, która idzie o krok dalej niż tylko zaprzeczenie. Loredana z pełną pogardą atakuje Djadję, wyśmiewając jego próby zgrywania twardziela przed kolegami i grożąc mu bezpośrednio, używając hiperbolicznych obrazów, takich jak „kula z twoim imieniem”. Jej postawa jest jeszcze bardziej konfrontacyjna i pokazuje, że nie tylko nie da sobą pomiatać, ale jest gotowa na bezwzględną zemstę. Połączenie obu artystek tworzy potężny hymn kobiecej siły, niezależności i bezkompromisowej odpowiedzi na kłamstwa i brak szacunku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Aya Nakamura
Djadja Remix
2,1k
{{ like_int }}
Djadja Remix
Aya Nakamura
Dégaine
1,2k
{{ like_int }}
Dégaine
Damso
Gang
399
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
346
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
368
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
224
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia