Azagaia - 02. Cães de Raça [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Eu sou mulato, né?
Sou mulato sem bandeira
Desde a guerra colonial que não tenho trincheira
Pai branco intelectual, mãe preta lavadeira
Quis ser igual a ele mas sem esquecer a minha parteira

Quis ser proguersista, chamaram-me esclusivista
....Salazar, que me chamasse português que eu até era benfiquista
Bebia Vinho do Porto e até era racista
Mas também fui independentista, revolucionário intelectual mafalalista

De no??gar??? Craveirinha, passando por bohemia
De Souza, quem disse que a minha vida só é bohemia?
Na tuga assimilado português de segunda
Na terra condenado a mecânico prostituta

Ninguém vence a minha luta
Se a mulata arranja job dizem que deu a fruta
E quem convence que é má conduta
Do mulato que acelera carros não é minha culpa

Não é minha culpa vel??ud??? que trago em mim
De dia odeiam-me, de noite amam-me
Vamos de uma vez acabar com as farsas
Mulato é ódio e o amor entre as raças

Eu sou um cão de raça
Aqui só passa a minha raça
Aqui só passa a minha raça
Cadela de raça, aqui só passa a minha raça (raça) (2x)

Eu sou o preto da sanzala a morar numa favela
Sou dono da terra sem nunca ter mandado nela
Com os amigos quero paz, com os irmãos faço guerra
Por isso sou explorado na minha própria terra

Eu sou o único rico que vive na miséria
Vivo da pena que sentem de mim, vivo da miséria
Entiado do mundo civilizado, filho da miséria
Sonho para ver se acordo livre da miséria

Expulsei colonos, mas nunca o colonialismo
Vi a merda, baxei a tampa e não puxei o autocolismo
Por isso que a minha casa cheira mal
Preto explora Preto cheira a tempo colonial

Mas essa guerra vem do tempo tribal
Trai pretos como eu para os brancos do litoral
E os brancos do litoral, fixaram a capital
Puseram os filhos mulatos mais próximos do capital

Por isso pretos como eu que não podem ter a cor igual
Batem-se para ao menos terem a cor do capital
Mas deixem-me dizer-vos a verdade inteira
A minha religião, irmãos também é verdadeira

A minha catedral é a palhota da corandeira
E África cura tudo por isso é hospitaleira

Eu sou um cão de raça
Aqui só passa a minha raça
Aqui só passa a minha raça
Cadela de raça, aqui só passa a minha raça (raça) (2x)

Eu sou branco, vivo nas casas da zona chique
Polana e Sommerschield na garagem estaciona um Jeep
Não sou Bantu, mas há séculos que sou Vip
Nas terras de Moçambique, nasci eu sou daqui

Ou das terras de Portugal
Ai, cruz credo, José e Maria vinho e bacalhau
Futebol, clube do Benfica ou do Porto sou do Sporting
Luso vanguardista no desporto

Na vanguarda do investimento privado
Dono da língua, dono da obra, dono das acções do banco
Dono da arrogância mas deixa explicar um bocado
É que desde a minha infância que sou sempre bem tratado

Cresci no ensino privado, ou cheguei contractado?
Pretos e mulatos meus primos subordinados
Ou irmãos injustiçados, também sou Cardoso
Branco suicida, jornalista do povo

Colonialista de novo pago preço do cor
Da minoria que educou uma sociedade pela cor
Luz verde nos semáforo das raças
Em caso de acidente não estou no hospital das massas

Branco bom patrão na hora das graças
Racista oportunista na hora das desgraças

Eu sou um cão de raça
Aqui só passa a minha raça
Aqui só passa a minha raça
Cadela de raça, aqui só passa a minha raça (raça) (2x)

Nós pai, é tudo irmão
Nosso vida é fazer negócio, nosso política alcorão
Nós dar nome essa país, nesse....religião

Branco, preto, mulato é tudo cliente do coração
Mas bai só casar com bai nós manter nosso tradição