Zaloguj się

Bad Omens - Dying to Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bad Omens
Data wydania: 2025-10-22
Gatunek: Rock, Metalcore
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Driving home with nowhere to be
Passing ghosts that tire of sleep
Blurry faces staring at me
They're staring but they don't see a thing

[Pre-Chorus]
Well, I've been dying to love, dying to love, dying to love
One more second's enough, second to love, second to love

[Chorus]
I've been dying to love, dying to love, dying to love
One more second's enough, second to love, second to love

[Verse 2]
Stepping stones that bloody your feet
Sirens holding flowers of teeth
They call your name from ivory streets
But heaven isn't quite what it seems

[Chorus]
I've been dying to love, dying to love, dying to love
One more second's enough, second to love, second to love
I've been dying to love, dying to love, dying to love
One more second's enough, second to love, second to love

[Bridge]
They circle over the stain, my essence slipping away
Waiting their turn for a

[Breakdown]
Taste
Taste

[Bridge]
So tell me how does it taste?
And was it all worth the wait?
So was it worth what it takes?

[Pre-Chorus]
I've been dying to love, dying to love, dying to love

[Chorus]
I've been dying to love, dying to love, dying to love
One more second's enough, second to love, second to love
I've been dying to love, dying to love, dying to love
One more second's enough, second to love, second to love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Jazda do domu bez celu
Mijanie duchów zmęczonych snem
Rozmazane twarze wpatrujące się we mnie
Wpatrują się, ale nic nie widzą

[Pre-Chorus]
Cóż, umierałem z miłości, umierałem z miłości, umierałem z miłości
Jeszcze jedna sekunda wystarczy, sekunda miłości, sekunda miłości

[Refren]
Umierałem z miłości, umierałem z miłości, umierałem z miłości
Jeszcze jedna sekunda wystarczy, sekunda miłości, sekunda miłości

[Zwrotka 2]
Kamienie milowe, które zakrwawiają ci stopy
Syreny trzymające kwiaty z zębów
Wołają twoje imię z ulic z kości słoniowej
Ale niebo nie jest takie, jakie się wydaje

Refren]
Umierałem z miłości, umierałem z miłości, umierałem z miłości
Jeszcze jedna sekunda wystarczy, sekunda miłości, sekunda miłości
Umierałem z miłości, umierałem z miłości, umierałem z miłości
Jeszcze jedna sekunda wystarczy, sekunda miłość, sekunda miłości

[Bridge]
Krążą nad plamą, moja esencja umyka
Czekając na swoją kolej by

[Breakdown]
Spróbować
Spróbować

[Bridge]
Więc powiedz mi, jak to smakuje?
I czy było warto czekać?
Więc, czy było warto?

[Pre-Chorus]
Umierałam z miłości, umierałam z miłości, umierałam z miłości

Refren]
Umierałem z miłości, umierałem z miłości, umierałem z miłości
Jeszcze jedna sekunda wystarczy, sekunda miłości, sekunda miłości
Umierałem z miłości, umierałem z miłości, umierałem z miłości
Jeszcze jedna sekunda wystarczy, sekunda miłość, sekunda miłości

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Dying to Love" to udostępniony 22 października 2025 roku singiel amerykańsko-szwedzkiego zespołu metalcore, Bad Omens, który stanowi trzecią, po piosenkach "Specter" oraz "Impose", zapowiedź czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego Grupy. Tytuł i data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni Sumerian Records.

 

Singiel "Dying to Love" wykorzystuje surową, gotycką symbolikę, by zgłębić koncepcję miłości jako autodestrukcyjnej, wszechogarniającej siły. Utwór przedstawia narratora uwięzionego w stanie czyśćca, tak desperacko pragnącego ostatniej chwili więzi, że dosłownie umiera, by ją osiągnąć. Omawiany tekst to tragiczna oda do miłości, która stała się formą męczeństwa, osadzona w świecie fałszywego lub drapieżnego nieba.

 

"Dying to Love" to porywająca i mroczna eksploracja punktu, w którym oddanie staje się potępieniem. Bad Omens wykorzystują gotycką i religijną symbolikę, by stworzyć narrację nie o romantycznej rozkoszy, lecz o duchowym kanibalizmie. Narrator jest postacią tragiczną, tak desperacko pragnącą więzi w pustym świecie, że pozwala, by pochłonęła go miłość, która nigdy nie była czysta.

 

Piosenka "Dying to Love" stanowi mroczne ostrzeżenie przed niebezpieczeństwami idealizowania miłości aż do granic samozniszczenia, malując obraz nieba, które tak naprawdę jest pięknie ozdobionym potępieniem, a ostatecznie piekłem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bad Omens
Just Pretend
6,1k
{{ like_int }}
Just Pretend
Bad Omens
THE DEATH OF PEACE OF MIND
4,1k
{{ like_int }}
THE DEATH OF PEACE OF MIND
Bad Omens
Like a Villain
2,9k
{{ like_int }}
Like a Villain
Bad Omens
The Grey
2,4k
{{ like_int }}
The Grey
Bad Omens
Nowhere to Go
2,1k
{{ like_int }}
Nowhere to Go
Bad Omens
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Polecane przez Groove
Aperture
1,6k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
254
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,9k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
TOXIC
26
{{ like_int }}
TOXIC
Frosti
Raffles
112
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia