Bad Omens - Nowhere to Go [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bad Omens
Album: THE DEATH OF PEACE OF MIND
Data wydania: 2022-02-25
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Why's this always gotta happen to me? I should have known
I never fail to never learn from mistakes, still throwing stones
Blood signed, we made a pact
Yours dried out, you took it back
You know you are a paradox and you contradict
The road you walk, everything that you ever did
Cutting into my code
Erasing everything I know

[Chorus]
Hear me out, I'm sorry but I'm a little less than sold
I've been around, heard all the stories you said you never told
You're used to speaking in tongues to feel like you're in control
Now you've got nowhere to run, now you'vе got nowhere to go

[Verse 2]
I feel my focus fading away, I had high hopes
Running from thе man that I used to be, but I'm too slow
Blood signed, we made a pact
Yours dried out, you took it back

[Chorus]
Hear me out, I'm sorry but I'm a little less than sold
I've been around, heard all the stories you said you never told
You're used to speaking in tongues to feel like you're in control
Now you've got nowhere to run, now you've got nowhere to go

[Bridge]
Tell me what's mine and tell me what's yours
Why I never got a say, never got a choice
Tell me what's mine and tell me what's yours
Why I never got a say, never got a choice
Tell me what's mine and tell me what's yours
Why I never got a say, never got a choice
Tell me what's mine and tell me what's yours
And why I never ever got a fucking say

[Breakdown]
Are you ready?
I'm in the driver seat now

[Chorus]
Hear me out, I'm sorry but I'm a little less than sold
I've been around, heard all the stories you said you never told
You're used to speaking in tongues to feel like you're in control
Now you've got nowhere to run, now you've got nowhere to go
Hear me out, I'm sorry but I'm a little less than sold
I've been around, heard all the stories you said you never told
You're used to speaking in tongues to feel like you're in control
Now you've got nowhere to run, now you've got nowhere to go

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dlaczego to zawsze musi mi się przytrafiać? Powinienem był wiedzieć
Nigdy nie przestaję uczyć się na błędach, wciąż rzucając kamieniami
Podpisany krwią, zawarliśmy pakt
Twoja wyschła, zabrałaś ją z powrotem
Wiesz, że jesteś paradoksem i zaprzeczasz
Droga, którą idziesz, wszystko, co kiedykolwiek zrobiłaś
Niszczy mój kod
Wymazuje wszystko, co wiem

[Refren]
Wysłuchaj mnie, przepraszam, ale jestem trochę mniej niż przekonany
Byłem w pobliżu, słyszałem wszystkie historie, które powiedziałaś, że nigdy ich nie opowiedziałaś
Jesteś przyzwyczajona do mówienia językami, aby poczuć, że masz kontrolę
Teraz nie masz dokąd uciec, teraz nie masz dokąd pójść

[Zwrotka 2]
Czuję, że słabnie moja koncentracja, miałem duże nadzieje
Uciekam przed człowiekiem, którym kiedyś byłem, ale jestem za wolny
Podpisany krwią, zawarliśmy pakt
Twoja wyschło, zabrałaś ją z powrotem

[Refren]
Wysłuchaj mnie, przepraszam, ale jestem trochę mniej niż przekonany
Byłem w pobliżu, słyszałem wszystkie historie, które powiedziałaś, że nigdy ich nie opowiedziałaś
Jesteś przyzwyczajona do mówienia językami, aby poczuć, że masz kontrolę
Teraz nie masz dokąd uciec, teraz nie masz dokąd pójść

[Bridge]
Powiedz mi, co jest moje i powiedz mi, co jest twoje
Dlaczego nigdy nie miałem nic do powiedzenia, nigdy nie miałem wyboru
Powiedz mi, co jest moje i powiedz mi, co jest twoje
Dlaczego nigdy nie miałem nic do powiedzenia, nigdy nie miałem wyboru
Powiedz mi, co jest moje i powiedz mi, co jest twoje
Dlaczego nigdy nie miałem nic do powiedzenia, nigdy nie miałem wyboru
Powiedz mi, co jest moje i powiedz mi, co jest twoje
I dlaczego nigdy nie mam kurwa nic do powiedzenia

[Breakdown]
Jesteś gotowa?
Siedzę teraz na siedzeniu kierowcy

[Refren]
Wysłuchaj mnie, przepraszam, ale jestem trochę mniej niż przekonany
Byłem w pobliżu, słyszałem wszystkie historie, które powiedziałaś, że nigdy ich nie opowiedziałaś
Jesteś przyzwyczajona do mówienia językami, aby poczuć, że masz kontrolę
Teraz nie masz dokąd uciec, teraz nie masz dokąd pójść
Wysłuchaj mnie, przepraszam, ale jestem trochę mniej niż przekonany
Byłem w pobliżu, słyszałem wszystkie historie, które powiedziałaś, że nigdy ich nie opowiedziałaś
Jesteś przyzwyczajona do mówienia językami, aby poczuć, że masz kontrolę
Teraz nie masz dokąd uciec, teraz nie masz dokąd pójść

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Nowhere to Go" to utwór pochodzący z wydanego 25 lutego 2022 roku albumu studyjnego amerykańsko-szwedzkiego zespołu metalcore, Bad Omens. Wydawnictwo zatytułowane "THE DEATH OF PEACE OF MIND" ukazało się nakładem wytwórni Sumerian Records. Wcześniej krążek promowało pięć singli: "THE DEATH OF PEACE OF MIND" z 10 listopada 2021 roku, wydane 10 grudnia 2021 roku utwory "ARTIFICIAL SUICIDE", "What do you want from me?", "Like a Villain" z 19 stycznia 2022 roku oraz "The Grey", który ukazał się 15 lutego 2022 roku.

 

Utwór odnosi się do osądów i roszczeń innych ludzi wobec nas. Osoba wypowiadająca się w piosence zauważa, że potrzeba "przejęcia" drugiej osoby jest wynikiem posiadania niesatysfakcjonującego, bezsensownego życia. Kontrola taka sprawia, że dana osoba czuje się wyjątkowa i interesująca, ale czuje także moc posiadanej władzy, której nie są w stanie zdobyć w żadnym innym aspekcie swojego życia. Tak więc niszczenie jednej osoby, w pewien sposób buduje drugą. Z kolei brak możliwości decydowania odnośnie własnego życia powoduje powolną emocjonalną śmierć.

 

Zespół wypowiedział się na temat całego projektu "THE DEATH OF PEACE OF MIND", stwierdzając: "Nagranie tej płyty zmieniło nas jako autorów piosenek i muzyków. Pod wieloma względami czujemy, że uwolniło nas to jako artystów, ponieważ każda decyzja podjęta w procesie pisania była dla nas, bez obawy o czyjeś oczekiwania co do tego, jak nasz trzeci album powinien brzmieć. Czy to przez pryzmat naszych fanów, czy naszej wytwórni."

 

"Cała płyta naprawdę szczegółowo opisuje utratę spokoju ducha. Tekst w tytułowym utworze jest nieco bardziej konkretny, jeśli chodzi o konflikt w sercu czegoś bardziej intymnego i osobistego. Dźwiękowo chcemy zrobić coś, na co nie możesz przybyć zbyt późno lub wcześnie. Nie możesz oszukiwać swojej drogi do ostatniego aktu. Musisz wybrać się na przejażdżkę i przetworzyć ją do końca. Piosenki mają być słyszane od początku do końca. Chcemy, żebyś przebył z nami całą podróż."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bad Omens
Just Pretend
3,4k
{{ like_int }}
Just Pretend
Bad Omens
THE DEATH OF PEACE OF MIND
2,2k
{{ like_int }}
THE DEATH OF PEACE OF MIND
Bad Omens
The Grey
1,7k
{{ like_int }}
The Grey
Bad Omens
Like a Villain
1,6k
{{ like_int }}
Like a Villain
Bad Omens
Nowhere to Go
1,4k
{{ like_int }}
Nowhere to Go
Bad Omens
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
365
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,9k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
837
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia