Bad Omens - CONCRETE JUNGLE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"CONCRETE JUNGLE" to utwór pochodzący z wydanego 25 lutego 2022 roku albumu studyjnego amerykańsko-szwedzkiego zespołu metalcore, Bad Omens. Wydawnictwo zatytułowane "THE DEATH OF PEACE OF MIND" ukazało się nakładem wytwórni Sumerian Records. Wcześniej krążek promowało pięć singli: "THE DEATH OF PEACE OF MIND" z 10 listopada 2021 roku, wydane 10 grudnia 2021 roku utwory "ARTIFICIAL SUICIDE", "What do you want from me?", "Like a Villain" z 19 stycznia 2022 roku oraz "The Grey", który ukazał się 15 lutego 2022 roku.

Utwór "CONCRETE JUNGLE" otwiera album i nadaje mu ton zarówno pod względem muzycznym, jak i całej koncepcji. Pod względem treści w piosence pojawiają się nawiązania do wcześniejszych projektów studyjnych Bad Omens, a prezentowany świat po raz kolejny wpisuje się w obraz dystopii.

Piosenka opowiada o trudnych realiach i przykładach, jakie prawdziwy świat daje nam na co dzień, pozwalamy, by pieniądze, klasa społeczna, media i sława dzieliły nas w niemal nieludzki sposób. Pracujemy bez wytchnienia za niewielkie pieniądze lub za nic w zamian, a społeczeństwo oczekuje za to wdzięczności. Ostatecznie osoba wypowiadająca się w piosence akceptuje swoją rzeczywistość, a nawet odnajduje w niej pozytywne aspekty.

Zespół wypowiedział się na temat całego projektu "THE DEATH OF PEACE OF MIND", stwierdzając: "Nagranie tej płyty zmieniło nas jako autorów piosenek i muzyków. Pod wieloma względami czujemy, że uwolniło nas to jako artystów, ponieważ każda decyzja podjęta w procesie pisania była dla nas, bez obawy o czyjeś oczekiwania co do tego, jak nasz trzeci album powinien brzmieć. Czy to przez pryzmat naszych fanów, czy naszej wytwórni."

"Cała płyta naprawdę szczegółowo opisuje utratę spokoju ducha. Tekst w tytułowym utworze jest nieco bardziej konkretny, jeśli chodzi o konflikt w sercu czegoś bardziej intymnego i osobistego. Dźwiękowo chcemy zrobić coś, na co nie możesz przybyć zbyt późno lub wcześnie. Nie możesz oszukiwać swojej drogi do ostatniego aktu. Musisz wybrać się na przejażdżkę i przetworzyć ją do końca. Piosenki mają być słyszane od początku do końca. Chcemy, żebyś przebył z nami całą podróż."