Bad Suns - Even in My Dreams I Can’t Win [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
I fall asleep in the arms of July
Under the blanket of the night
This new light fills the sky
I don't recognize the pigment

[Pre-Chorus]
My bed is spun by web
Cool breeze of night air
A silky nightmare
Fly by, the night
Day light, it wakes me
Erase my memory

[Chorus]
I lend a hand, it breaks
I see their heads shaking
Deja vu, return to blue
Find every way to make
A crucial mistake and
Deja vu, return to blue
Even in my dreams, I can't win
I can't win
Even in my dreams, I can't win
I can't win

[Verse 2]
I feel as though I've lost touch
With the person who I once was as a child
Now the smoke helps to show me
My perfect, faded memories

[Pre-Chorus]
My bed is cherry red
I found your love here
Naive and sincere
Fly by, the night
Day light, it wakes me
Erase my memory

[Chorus]
I lend a hand, it breaks
I see their heads shaking
Deja vu, return to blue
Find every way to make
A crucial mistake and
Deja vu, return to blue
Even in my dreams, I can't win
I can't win
Even in my dreams, I can't win
I can't win

[Bridge]
Have you ever felt that thing?
It's like a thunder within
Have you ever had that dream
Where you couldn't swim?
The lightning, it strikes
In the darkness of night
I'm out in the middle of the sea
Suddenly I'm awake
But I'm still in that scene
In a storm lost at sea

[Pre-Chorus]
My bed is sewn by thread
I found your love here
Naive and sincere
Fly by, my life
Daylight escapes me
It's just a memory

[Chorus]
I lend a hand, it breaks, I see their heads shaking
Deja vu, return to blue
Find every way to make a crucial mistake and
Deja vu, return to blue
Even in my dreams, I can't win
I can't win
Even in my dreams, I can't win
I can't win