Bahram Nouraei - Rishe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bahram Nouraei
Album: Eshtebahe Khoob
Data wydania: 2015-07-04
Gatunek: Rap
Producent: Mahdyar Aghajani

Tekst piosenki

؛[قسمت ۱]؛
نه نگرد
جیبامو نگرد
اون چیزی که تو دنبالشی تو مخ منه
جای دیگه نیست
یه نگاست که نقش می بنده تو چشام
یه تصویری که نمی شه کشید
یه حرفی که نمی شه زد
نه که نشه زد
نمی شه شنید
شنفتنی نیست
باید حسش کرد، همین
بهترین وقتش هم همین الآنه که پیشمی
مثل حرفام آشنا ولی عجیب
ساده ست، ولی عمیق
مثل غم
تنها کلیشه زندگی من
یه غم تکراری تلخ
گفتم باهاش بخونم
شاید همو بشناسیم یه کم

؛[همخوان]؛
من یه فکرم نه فقط یه خواننده
فرزند امروزم از جنس آینده
تو نمی خواد مشکلو بگی
من خود اون مشکل لعنتی ام که دهن وا کرده
من نه قهرمانتم نه صداتم
نه تشنه اشکهای روی گونه هاتم
به دنیای من بیا
من اون سیبی ام که تو هنوز گاز نزدی آدم

؛[قسمت ۲]؛
ببین چشماتو ببند یه لحظه
می بینی من اینجام
تو منو ساختی تو مغزت
واسه تغییر
واسه افتادن یه اتفاق
یه شک
یه تردید
می بینی من دقیقاً همونجایی ام که توش باید جنگید
جایی که راه هست ولی باز نیست
جایی که تو جنگ خودت با خودتو باختی
تو جنس کیو می فروشی توی ویترینی که ساختی
تو چی هستی؟ چی میخوای؟ چی میگی؟
این مهمه تو، دنیا رو چی دیدی
اگه از سرت بیرونم کردن
اگه خشک شدم، کندنم، سپردنم به باد
تو منو به خاطر تفاوتم درک کن
جای اینکه منو واسه شباهتم بخوای

؛[همخوان]؛

؛[قسمت ۳]؛
بارون شدم دونه دونه ریختم
چتر خریدی منو پس زدی
هرچند سوختم ولی ساختم
من ازون شکلا می خواستم که تو آسمون آبی شهر من ابرا می ساختن
هنوزم می خوام
صدام بزن هر وقت باشه میام
قرارمون همینجا
توی عمق فاجعه، توی مغزت
دقیقاً همون ساعتی که شب می زنه تو سر ماه که نتابه
ولی می تابه اون اونجوری که می خواد
چیه؟ چته؟
چرا اینجوری نگام می کنی ها؟
جای اینکه فکر کنی کی ام، گوش بده چی میگم بهت
تا حالا از خودت پرسیدی من مخالف چیم ها؟
من مخالف یه فکرم
یه فکر
یه فکر که به زندگی تو میده شکل
یه فکری که نوع نگاه تورو به دنیا می سازه
بهت حق میده تحمیلش بکنی بهم
نه قهرمانتم نه صداتم
نه تشنه اشک های روی گونه هاتم
به دنیای من بیا
من اون سیبی ام که تو هنوز گاز نزدی آدم

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bahram Nouraei
Eshtebah
447
{{ like_int }}
Eshtebah
Bahram Nouraei
Jang
437
{{ like_int }}
Saz
429
{{ like_int }}
Rishe
423
{{ like_int }}
Negah
422
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Eshtebahe Khoob
1.
447
2.
437
3.
Saz
429
4.
422
5.
422
6.
412
7.
404
8.
399
9.
394
10.
393
11.
390
12.
379
13.
379
14.
376
15.
360
16.
356
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
399
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
95
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia