Bailey Zimmerman - Holy Smokes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bailey Zimmerman
Album: Different Night Same Rodeo
Data wydania: 2024-02-23
Gatunek: Country

Tekst piosenki

[Verse 1]
Well, I was only scared of the devil and her dad
So we'd park somewhere we knew they'd never look
No, I never seen nothin' like her
Playing with the flame on her momma's lighter
No, it wasn't very long 'fore I was hooked

[Chorus]
Heaven was a preacher's spot in that first church parking lot
Her hangin' onto me like the cross on a rearview does
Her eyes were blue, thе words were red, on that half pack of cigarеttes
At seventeen that's what hallelujah was
Life wasn't heavy in the back of that Chevy
Me, her, and the Holy Ghost
Somethin' 'bout us, hell of a rush
Fallin' in love, lightin' up them holy smokes (Oh, oh)

[Verse 2]
They'd run us off but we'd come runnin' back
And we'd pick up where we left off the night before
She said "How pissed off would your mama be
If we walked in there and you married me?"
Even if we never made it through them old wood doors

[Chorus]
Heaven was a preacher's spot in that first church parkin' lot
Her hangin' onto me like the cross on the rearview does
Her eyes were blue, the words were red, on that half pack of cigarettes
At seventeen that's what hallelujah was
Life wasn't heavy in the back of that Chevy
Me, her, and the Holy Ghost
Somethin' 'bout us, hell of a rush
Fallin' in love, lightin' up them holy smokes (Oh, oh)

[Bridge]
Nothin' 'bout those nights felt like sinnin'
And Jesus forgives, but I can't forget when

[Chorus]
Heaven was a preacher's spot in that first church parkin' lot
Her hangin' onto me like the cross on the rearview does
Her eyes were blue, the words were red, on that half pack of cigarettes
At seventeen that's what hallelujah was
Life wasn't heavy in the back of that Chevy
Me, her, and the Holy Ghost
Somethin' 'bout us, hell of a rush
Fallin' in love, lightin' up them holy smokes (Oh, oh)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Cóż, bałem się tylko diabła i jej ojca
Więc parkowaliśmy gdzieś, gdzie wiedzieliśmy, że nigdy nie spojrzą
Nie, nigdy nie widziałem niczego takiego jak ona
Bawiąca się płomieniem zapalniczki mamy
Nie, niedługo się uzależniłem

[Refren]
Niebo było miejscem kaznodziei na parkingu pierwszego kościoła
Kurczowo trzymała się mnie jak krzyż na lusterku wstecznym
Jej oczy były niebieskie, słowa czerwone, na tej paczce papierosów
W wieku siedemnastu lat to było alleluja
Życie nie było ciężkie na tylnym siedzeniu tego Chevroleta
Ja, ona i Duch Święty
Coś o nas, piekielny przypływ emocji
Zakochiwanie się, odpalanie tych świętych fajek (Oh, oh)

[Zwrotka 2]
Przepędzali nas, ale my wracaliśmy biegiem
I kontynuowałyśmy tam, gdzie skończyłyśmy poprzedniego wieczoru
Powiedziała: „Jak wściekła by była twoja mama,
Gdybyśmy tam weszły, a ty byś się ze mną ożenił?”
Nawet jeśli nigdy nie przeszliśmy przez te stare drewniane drzwi

[Refren]
Niebo było miejscem kaznodziei na parkingu pierwszego kościoła
Kurczowo trzymała się mnie jak krzyż na lusterku wstecznym
Jej oczy były niebieskie, słowa czerwone, na tej paczce papierosów
W wieku siedemnastu lat to było alleluja
Życie nie było ciężkie na tylnym siedzeniu tego Chevroleta
Ja, ona i Duch Święty
Coś o nas, piekielny przypływ emocji
Zakochiwanie się, odpalanie tych świętych fajek (Oh, oh)

[Bridge]
Nic w tych nocach nie wydawało się grzechem
A Jezus wybacza, ale nie mogę zapomnieć, kiedy

[Refren]
Niebo było miejscem kaznodziei na parkingu pierwszego kościoła
Kurczowo trzymała się mnie jak krzyż na lusterku wstecznym
Jej oczy były niebieskie, słowa czerwone, na tej paczce papierosów
W wieku siedemnastu lat to było alleluja
Życie nie było ciężkie na tylnym siedzeniu tego Chevroleta
Ja, ona i Duch Święty
Coś o nas, piekielny przypływ emocji
Zakochiwanie się, odpalanie tych świętych fajek (Oh, oh)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Holy Smokes" to singiel amerykańskiego artysty country Bailey'a Zimmermana, który znajdzie się na drugim pełnowymiarowym albumie studyjnym piosenkarza. Wydawnictwo noszące tytuł "Different Night Same Rodeo" ukaże się 8 sierpnia 2025 roku za pośrednictwem wytwórni Atlantic Records.

 

Piosenka "Holy Smokes" ukazuje intensywność młodzieńczej miłości, buntu i duchowego przebudzenia – wszystko to zamknięte w jednej niezapomnianej chwili. Utwór wykorzystuje symbolikę religijną nie po to, by głosić kazania, lecz by poetycko ująć młodzieńczy, namiętny romans, który wydawał się równie święty, jak wszystko, co można znaleźć w kościele.

 

"Holy Smokes" eksploruje skrzyżowanie młodzieńczej miłości, beztroskiej wolności i duchowej więzi, ukazując związek, który, choć niedoskonały, na swój sposób wydawał się boski. To spojrzenie wstecz na okres kształtowania, kiedy emocje były surowe, stawki wysokie, a miłość postrzegana jako zarówno zbawienie, jak i grzech.

 

Zimmerman łączy język duchowy z surowymi, bliskimi nastoletnimi doświadczeniami, tworząc głęboko emocjonalny kontrast. "Holy Smokes" nie gloryfikuje buntu – oddaje go refleksji z mieszanką czułości, poczucia winy i szacunku. Narrator pokazuje, że miłość, nawet chaotyczna i niedoskonała, może być rodzajem własnej religii.

 

"Holy Smokes" to opowieść o tym, jak młodzieńcza miłość może wydawać się święta, nawet gdy łamie zasady. To nostalgiczny hymn dla każdego, kto kiedykolwiek wspominał młodzieńczy romans i zdał sobie sprawę, że nie wiedział, co robi, ale jednocześnie wspaniale się z tym czuł.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bailey Zimmerman
Fall In Love
899
{{ like_int }}
Fall In Love
Bailey Zimmerman
Rock and A Hard Place
847
{{ like_int }}
Rock and A Hard Place
Bailey Zimmerman
Religiously
662
{{ like_int }}
Religiously
Bailey Zimmerman
Where It Ends
586
{{ like_int }}
Where It Ends
Bailey Zimmerman
Never Leave
571
{{ like_int }}
Never Leave
Bailey Zimmerman
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
177
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
504
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
174
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,4k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102k
{{ like_int }}
Snowman
Sia