One day (vandaag) - radio edit
Bakermat
Gatunek: Pop, Electronic, House
612
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
I have a dream
That one day
This nation will rise up
And live out the true meaning of its creed
We hold these truths to be self-evident
That all men are created equal

I have a dream
That one day on the red hills of Georgia
The sons of former slaves and the sons of former slave
Will be able to sit together
At the table of brotherhood

I have a dream
One day

One day
This nation will rise up
And live out the true meaning of its creed

I have a dream
That one day on the red hills of Georgia
The sons of former slaves and the sons of former slave
Will be able to sit together
At the table of brotherhood

I have a dream
One day
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Marzy mi się,
By pewnego dnia
Ten naród powstał
I żył zgodnie z tym, w co wierzy
Uważamy pewne prawdy za oczywiste
Jak na przykład to, że zostaliśmy stworzeni jako równi

Marzy mi się,
By pewnego dnia na tych czerwonych wzgórzach Georgii
Synowie niewolników i synowie ludzi mających niewolników
Byli w stanie zasiąść razem
Przy stole braterstwa

Marzy mi się,
By pewnego dnia

By pewnego dnia
Ten naród powstał
I żył zgodnie z tym, w co wierzy

Marzy mi się,
By pewnego dnia na tych czerwonych wzgórzach Georgii
Synowie niewolników i synowie ludzi mających niewolników
Byli w stanie zasiąść razem
Przy stole braterstwa

Marzy mi się,
By pewnego dnia

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka, której tekst jest inspirowany, a nawet bezpośrednio zapożyczony, z treści przemówienia Martina Luthera Kinga. W swojej mowie Luther King opowiadał o śnie, który przyśnił mu się pewnej nocy. To sen, w którym wszyscy ludzie - bez względu na kolor skóry - byli równi. Bo jako równi zostali stworzeni. 

 

W tekście piosenki wykorzystane zostają słowa Kinga by na nowo nakreślić obraz rasizmu i nietolerancji. Coś, z czym walczyliśmy już dziesiątki lat temu, wciąż daje o sobie znać. Mimo lat postępu, rzekomych zmian i wszechobecnej tolerancji, ludzie o ciemnej skórze wciąż traktowani są gorzej niż ci, którzy urodzili się z jasną cerą. 

 

Martin Luther King w swojej mowie wyrażał nadzieję na to, że nierówności, których doświadczali Afroamerykanie za jego czasów, zostaną pokonane. Miał nadzieję, że dawni niewolnicy zasiądą przy jednym stole z synami tych, którzy ich ciemiężyli. I że wszyscy pojmą tę wielką prawdę - każdy człowiek jest równy i każde życie ma taką samą wartość. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Bakermat
Polecane przez Groove
Popularne teksty