Baloji - Où en sommes-nous? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Où en sommes-nous ? Où en sommes-nous ?
Où en sommes-nous ? Où en sommes-nous ?

[Couplet 1]
Mais est-ce la fin ? Faute de moyens
Je suis complice, juste en étant témoin
J’ai beau fuir à coup de faux fuyants
À faire semblant dès que c’est contraignant
Qu’il a kidnappé ton innocence
Étouffé ses remontrances
Démonté son cas d’démence
Bouffé par ces manigances
Mais moi je suis lâche et j’ai froid aux yeux
Et l’vent balaie mon courage trop frileux
Mais est-ce le lien qui rend les rapports sanguins
Violents et brulants ? Vu que le seul gain, c’est d’être sa dignité
Ruine son intimité pour l’éternité
Et vu que l’éternel n’est pas seul juge
Le pardon n’est qu’un refuge

[Refrain]x2

Où en sommes-nous ? [x5]

[Couplet 2]
Mais la nature humaine est foncièrement bête
Où en sommes-nous ? Où en sommes-nous ?
J’ai payé mon dû malgré le mal qu’on me prête
Où en sommes-nous ? Où en sommes-nous ?
Mais est-ce la fin ou le commencement
Quand t’atterris en établissement ?
Pourquoi j’hésite à te rendre visite ?
Car ça me confronte au mal qui m’habite
J’étais là ce jour, où en dernier recours
T’essayas en vain d’y couper court
Enfant sacrifié, enfant scarifié
Retourne à la source pour tout clarifier

[Refrain]x2
Où en sommes-nous ? [x5]

[Couplet 3]
Si la vie est un poids, l’espoir fétiche
Que la peur gagne le manque affectif
Mais les lendemains ont tenu promesse
Si tu veux lui rendre la monnaie de sa pièce
Ça te fera deux vies fauchées, deux vies gâchées
Deux vies entachées
Mais vais-je trop loin ? Est-ce que j’ai tort ?
Mon manque de pudeur va causer du tort

[Outro]
Pardonne-moi (x4)
J’ai dit