Balti - Soghri ena / بلطي - صغري أنا [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Balti
Album: L'Album Avant L'Albombe
Data wydania: 2009-01-01
Gatunek: Rap, Tunisian Rap - راب تونسي

Tekst piosenki

تم شرح و إضافة هذه الكلمات عن طريق الفريق العربي لموقع راب جينيوس ، انضموا إلى صفحتنا في الفايسبوك من هنا

[المقطع الأول- بلطي]
الحكاية بدات بضبط أفريل عام ثلاثين
جيت للدنيا نبكي بين ضحكة الوالدين
كبرت و تربيت وتعلمت نقول حروف
مرة ضحكت مرة بكيت مرة كليت الحلوى ومرة كفوف
مازلت كيف جديد المخ نظيف
كيما إليوم الدنيا ربيع ما فيبالشي غدوة تولي خريف
أول ما جيت البو يحمل والام تبوس
مازالوا معنديش ضروس حتى يطلع فيها السوس
صغير ودلول مرة ملايكة ومرة شيطان
ما نعرفشي الحرام مازلت بالدنيا فرحان
نعرف الشر كان في الكوميك و في الافلام
ما نعرفشي إلي الشر كيما الخير مخبي مع لايام
لعبنا كرة لعبنا بيس و زربوط
كتبنا على مراولنا بالستيلو نوامر جوورات الفووت
كنت طويل ديما نمركي بالراس
في حومتنا ما لعبنش تنيس كيما بيت سامبراس
سرقنا الغلة من ديار الجيران
عرفنا اللي السرقة حرام هذا اللي جا في القرأن
مازلنا صغار ومازالت الدنيا بخير
حلمت كي نكبر نولي أستاذ طبيب ولا مدير
قلوبنا صغار أما قلوب بيض ونظاف
بابا كي يحكيلي على جهنم و الجنة نفرح أما نخاف
تعلمنا نطيعو والدينا نمدو أذنينا للكبار
تعلمت نكون مرة عاصي ومرة بار
عرفنا الدين هو الاسلام كي نسلم نقول السلام
نصدق و ما نكذبشي كي نقول كلام
مشينا نصليو كي سمعنا حي على الفلاح
والدينا فرحوا بنا قالوا ولادنا مالصلاح

[اللازمة - أنيس / بلطي]
صغري أنا
L'enfance qui a passé
Avec les jours j'ai tellement envie de retrouver l'amour que j'ai perdu
عمري أنا
Des souvenirs qui sont passés sans retour
Sentiment que j'ai tout perdu, ça fait mail et je l'avoue

[المقطع الثاني: بلطي]
مشينا نقراو و عرفنا غصرة الامتحان
الابتدائي تعدى كادوات النجاح العام ورا العام
صغار تعاندنا شكون يجيب أحسن لاعداد
شكون يجيب الشهادة شكون فينا غدوة مستقبل لبلاد
كنا نقراو خريف وشتا.. شتا و خريف
بش كي ننجح بابا يخليني نمشي للبحر في الصيف
الصيف يتعدى بين الحومة و البحر
في القوايل تعاركنا حومة كونتر حومة بالحجر
مرة مدموغ مرة طايح مرة مضروب
مرة غالب مرة مغلوب مرة هارب من كلب مكلوب
مرة ضحكت كي تفرجت في شارلو
مرة بكيت كليت طريحة بش ما عادش نتشعبط في البوتو
تسعة وثمانين عمري تسعة سنين
نحب نعمل شعري بالجال نلبس سيني اديداس و دجين
مازلت صغير أما نحب نعاند الكبار
نمشي لديسكوتيك كما خويا و نولي سهار
حبيت مزيكة الكحالش الامريكان
نحب نفهم لكلام وليت نتنفس راب مع لكسجن
صدقني نضحك كي نتذكر ليامات
بابا ما يعطنيش فلوس نولي نمشي نسرق كستت
من إم سي هامر لسنوب دوغي دوغ
هيب بوب هردكور متع لانسيان إيكول
نسرق و نخبي لين مرة تشديت
كليت الكف بكيت كي سيبني سبيتو و هربت جريت
عمري حدعاش سنة جيغا نوم دي كود
لبست دجين بوغار وقتلي كان ألا مود
لبست كليت حزين فرحان
كبرنا مع لايام وكبر معنا الشيطان

[اللازمة - أنيس / بلطي]

[المقطع الثالث: بلطي]
خذيت السيزيام دركسيون لليساي
برميار انيي عاودت وراها برميار انيي
كنت نقطع مل لقراية ونجيب سرتفيكا
صحابي تقرا في الكلاس و انا فين في السينما
مرسكي في الكار دركسيون سنتر فيل
في المرواح دركسيون حومتي قبل ما يطيح الليل
فاقوا بي الدار كليت الضرب لين فديت
جاني جواب مل لساي عشرين يوم ما مشيتش قريت
ثلثاش سنة عمري غرامي ولا سبور
باسكت بول شاكيل أونيل مون ايدول
تعلمت نشوط ندريبل ونحط الكرة في الباني
خمستاش سنة واللي نزمتشي سون بيتي
سبورتيف شامبيون في الباسكت
الانتوراج ما يشجعشي عطاني ماديل دور في الفساد
تكيفت و أنا صغير سيغارو مع كل بوز
الدنيا كحالت من الدخان ملي كنت نشوف الدنيا روز
ولينا شلة وحدة أنا و أصحاب السوء
الهملة و الفساد زيد السرقة من السوق
الراس فوق لكتاف رزن مل لالكول
أصحابنا تقرا في العلوم و احنا نشمو في شكاير الكول
وسخت كتاب نظيف لين جاء الصيف
جاتني اخر بلتان في حياتي مطرد دفنيتيف
لايام جرات صغري بقى ذكريات
إليوم فما ندم إليوم فما حسرة علي فات
سامحني أمي سامحني بابا ولدك طاش
سامحني ربي إذا عبدك ما طاعش
ستة و عشرين صغري وفا في العشرين
إذا إليوم الفم يضحك أعرف راهو القلب حزين

[اللازمة - أنيس / بلطي]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Balti
Win Kenou win wallew / بلطي - وين كانوا وين ولاوا
1k
{{ like_int }}
Win Kenou win wallew / بلطي - وين كانوا وين ولاوا
Balti
Baltiroshima
704
{{ like_int }}
Baltiroshima
Balti
Veni Vidi Vici
683
{{ like_int }}
Veni Vidi Vici
Balti
Yammi
677
{{ like_int }}
Yammi
Balti
Jey mel Rif lel Asima ( جاي مالريف للعاصمة )
652
{{ like_int }}
Jey mel Rif lel Asima ( جاي مالريف للعاصمة )
Balti
Polecane przez Groove
Fortnight
2,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
661
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia