Najpopularniejsze od Banjaare
Tekst piosenki
Haa Manne sambh-sambh rakhe tere jhanjhara ke jode
Meri gail ro-ro ye bhi chhori bawle se hore
Manne aaye jaave khyaal tere khaye jaave khyaal tere
Jeene koni deti haye bairi tanhayi manne
Geeta mein gayi kade chhaati ke lagayi manne
Jad bhi gaya re teri yaad khadi payi manne
Sambh sambh rakhi bahut chhaati ke lagayi manne
Jad bhi gaya re teri yaad khadi payi manne
(Instrumental)
Maara-maara phire dekh haal tu bechare ka
Terе bin jeena bhi ke jeena banjare ka
Khoya rahun yaad teri karkе na-daaniyan
Batue mein rakhun teri sambh ke nishaniyan
Tere bin kal hore thik koni haal mera
Haath jodu ram dede saasan te rihaayi manne
Geeta mein gayi kade chhaati ke lagayi manne
Jad bhi gaya re teri yaad khadi payi manne
Sambh sambh rakhi bahut chhaati ke lagayi manne
Jad bhi gaya re teri yaad khadi payi manne
(Instrumental)
Je tu thodi ghabrajya meri yaad tanne aajya
Tu de diye awaaz re main aajyunga
Todhu duniya ki reet re ke haar re ke jeet
Manne chahiye teri preet main nibha jayunga
Dekh bawla bana gayi manne likhna sikha gayi haye
Noch-noch kha gayi teri bairan judayi manne
Geeta mein gayi kade chhaati ke lagayi manne
Jad bhi gaya re teri yaad khadi payi manne
Aaj tai nibhau jo si kasam thi khaayi manne
Zindagi sari ya meri tere lekhe layi manne
Meri gail ro-ro ye bhi chhori bawle se hore
Manne aaye jaave khyaal tere khaye jaave khyaal tere
Jeene koni deti haye bairi tanhayi manne
Geeta mein gayi kade chhaati ke lagayi manne
Jad bhi gaya re teri yaad khadi payi manne
Sambh sambh rakhi bahut chhaati ke lagayi manne
Jad bhi gaya re teri yaad khadi payi manne
(Instrumental)
Maara-maara phire dekh haal tu bechare ka
Terе bin jeena bhi ke jeena banjare ka
Khoya rahun yaad teri karkе na-daaniyan
Batue mein rakhun teri sambh ke nishaniyan
Tere bin kal hore thik koni haal mera
Haath jodu ram dede saasan te rihaayi manne
Geeta mein gayi kade chhaati ke lagayi manne
Jad bhi gaya re teri yaad khadi payi manne
Sambh sambh rakhi bahut chhaati ke lagayi manne
Jad bhi gaya re teri yaad khadi payi manne
(Instrumental)
Je tu thodi ghabrajya meri yaad tanne aajya
Tu de diye awaaz re main aajyunga
Todhu duniya ki reet re ke haar re ke jeet
Manne chahiye teri preet main nibha jayunga
Dekh bawla bana gayi manne likhna sikha gayi haye
Noch-noch kha gayi teri bairan judayi manne
Geeta mein gayi kade chhaati ke lagayi manne
Jad bhi gaya re teri yaad khadi payi manne
Aaj tai nibhau jo si kasam thi khaayi manne
Zindagi sari ya meri tere lekhe layi manne
Tłumaczenie piosenki
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu
tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!
+ Dodaj tłumaczenie
+ Dodaj tłumaczenie
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja piosenki
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i
znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu
przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!
"Bairan" to singiel indyjskiego artysty występującego pod aliasem Banjaare. "Bairan" to poruszająca ballada, oddająca mękę "choroby miłosnej". Tytuł utworu, który tłumaczy się jako "wróg/przeciwnik", natychmiast nadaje ton: to nie słodkie wspomnienie ukochanej osoby, lecz bolesna, wszechogarniająca walka z samotnością i pamięcią.
Tekst, bogaty w rustykalne obrazy i surowe emocje, maluje obraz osoby, której samo istnienie stało się przejmującym echem utraconej miłości. "Bairan" to przedstawienie miłości jako pięknej rany. Utwór wykorzystuje specyficzny kontekst kulturowy ludowej miłości – z jej bransoletkami na kostkach, wędrownymi pieśniarzami i rustykalnymi wyrażeniami – aby zgłębić uniwersalne ludzkie doświadczenie żałoby po głębokiej stracie.
Instrumentalne przerwy między zwrotkami sprawiają wrażenie chwil ciszy, w których bohater jest po prostu przytłoczony uczuciami i doświadczeniami, niezdolny do śpiewania, pozwalając muzyce unieść ciężar jego niewylanych łez. "Bairan" portret serca narratora uwięzionego przez wspomnienia o dawnej, utraconej miłości.
Komentarze
Polecane przez Groove
Coming Up Roses
Coming Up Roses
Harry Styles
Harry Styles
Decyzje
Decyzje
Vito Bambino
Vito Bambino
Popularne teksty
34+35
34+35
Ariana Grande
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
SEKSOHOLIK
Żabson
Żabson