Bap xl - Groupie ou Hater [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Yeah
B.A.P

[Couplet 1]
Tu me suivras à chaque concert, m'attendras à la sortie
Je te dédicacerai ton poster, on prendra une photographie
Jour et nuit, tu penseras à moi, tu n'écouteras que moi
À tes rents-pa, à tes amis, tu ne parleras que de moi
T'attendras avec impatience chacun de mes projets
Tu tweeteras avec l'espérance, l'espérance que je te RT
Tu te considéreras comme ma fan number one
À chaque fois que tu m'écouteras, t'auras besoin qu'on te soigne
Je serai ta raison de vivre, pourtant je te connaîtrai pas
À mes concerts tu seras ivre lorsque mon regard te croisera
Tout ton argent mis de côté, tu le dépenseras pour moi
Disques, produits dérivés, chaque concert tu seras là
Tu diras que tu me dois quelque chose, mais t'as tord ce sera l'inverse
Tout ton argent de poche finira dans ma caisse

[Refrain]
Quand je prendrai le mic, je m'interrogerai sur ton comportement
Tu me hate ou tu me like ? Au moins j'te laisse pas indifférent
Groupie ou hater, groupie-groupie ou hater
Groupie ou hater, groupie-groupie ou hater
Mains en forme de cœur ou majeur en l'air
Le plus important, c'est qu'j't'laisse pas indifférent

[Couplet 2]
Tu suivras mes moindres faits et gestes afin d'être le premier
Parce que tu me détestes, le premier à me critiquer
Pou-pou-pouce vers le bas à chaque nouvelle vidéo
"Il est faible ce tout-ba", tu diras à tes potos
Tu insulteras mes fans, cracheras sur mes couplets
"Il se prend pour Orelsan", t'iras le commenter
Tu passeras ta vie à me haïr, pourtant j't'ai rien fait
Plus le buzz va venir, plus tu vas m'insulter
Messages de haine en commentaires, #YouTube #BooskaP
Tu souhaiteras qu'on m'enterre, ou voir me faire tabasser
Tu viendras à mes concerts, foutre la merde à l'entrée
Majeur en l'air, quand t'arriveras à me croiser
Sur Twitter ou FB, tu balanceras des rumeurs
D'après toi je serai gay, mytho, sioniste ou plagieur

[Refrain]
Quand je prendrai le mic, je m'interrogerai sur ton comportement
Tu me hate ou tu me like ? Au moins j'te laisse pas indifférent
Groupie ou hater, groupie-groupie ou hater
Groupie ou hater, groupie-groupie ou hater
Mains en forme de cœur ou majeur en l'air
Le plus important, c'est qu'j't'laisse pas indifférent

[Couplet 3]
T'étais ma plus grande supportrice, mais tu t'en ai lassé
T'as fait tant de sacrifices, pour au final ne rien y gagner
Mon dernier projet est mal passé, tu me trouvais mieux avant
Chaque fois qu'on s'est rencontré, j'oubliais la foi d'avant
T'as enlevé mes posters et rangé mes CD
Tu regretteras pas mes concerts mais le fric que t'as dépensé
Tu diras que j'ai pris la grosse tête, que j'te suis pas reconnaissant
Pendant que le hater fera la fête sur mes sons en s'enjaillant
Finalement, il trouvera que mes sons étaient pas si mal
Il me détestait mais il kiffera au final
Tu me kiffais, mais tu m'ignoreras
Tu me détestais, mais tu me kifferas
Au final la groupie s'lasse et le hater devient fan
La groupie s'lasse et le hater devient fan