Barclay & Ichinose - A Nail In My Head [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

I've got a nail in my head and I don't know where I got it from
Got a nail in my head right between the eyes
Yes, a nail in my head and it's driving me mad yeah

I've got a nail in my head and it doesn't seem to shed at all
Got a nail in my head but I haven't seen a hammer around
I've got a nail in my head but I don't know why

I saw it when i woke up this morning
And I desperately tried to hide it
But it ain't easy, you know
It's under everyone's eyes
There's no way I can walk around without being seen

I've got a nail my head and something happens when I try to move it
This nail in my head it seems is doing something to my brain
This nail in my head can make me have a clearer view

And people ask me why did I put it there
Cause they say that I could have put it anywhere
But I think I got used to it
I see it as a part of me
Like an arm or a leg or a nose or an ear

I've got a nail in my head

But each time I get around
I'm the main attraction
And someone's getting angry
Cause I'm stealing the show
I'm a star on TV
I get all kind of presents
A B&I T shirt
For an autograph

I've got a nail in my head and I still don't know who put it there
A nail in my head and appears to be becoming fashionable
A nail in the head is what teenagers want from this day on