BB Brunes - Nico Teen Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Juré, on s'en fume une et, on vide le plancher de la station
Mais grillés les flics se pointent et contrôle d'identité
Oh nom de nom

Je fais des ronds et je me marre, en pensant a ce vieux Ronsard
Et nous dans cent années, en cendre
Je fais un hic et je me marre, en pensant à ce con d'Icare
Et nos ailes brûlées

Prisonniers, menottes aux poignets
ça fait mal beauté, rêve et gloire
Mais n'avais-je pas vus arriver
Les fourgons blindés, leurs gyrophares

Je fais des ronds et je me marre en pensant a ce vieux Ronsard et nous dans cent années, ensemble
Je fais un hic et je me marre, dans peu de temps et pour de bon on se sera évadés
Et jamais plus il ne pourront nous retrouver

Nos deux éperviers, en plein vol d'été, se sont fait plumer, quel cauchemar
Et moi je voyais, des larmes couler, sur tes joues éclairées par les phares
Piégés, accroche toi poupée, passe moi le briquet et jamais plus il ne pourront nous retrouver

Je fume, je finis par croire, que comme cette cigarette noire, je te nuis ma bauté
Mais poumons gris ou poumons noirs
Qu'est-ce qu'on s'en fout puisque demain, c'est la fin de l'été

Car nicotine ou corbillard peu m'importe demain on sera des voleurs envolés
Alors faisons des ronds et des Ronsard, de fumée blonde de fumée noire, et souris ma Bonnie
Car jamais plus ils ne pourront nous retrouver