Rich Kids
Bea Miller
Album: Not An Apology
Data wydania: 2014-03-03
Gatunek: Pop
Tekst: Joel Madden, Benji Madden, Matthew Squire
73
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
After school, I always had to work
It kinda left me feeling like a jerk
Cause I never got to talk to the guy I liked
And that ain't right
And then he met another type
Made him buy her all the things she liked
I learned a lot about life
When she jumped in his convertible

[Pre-Chorus]
Singing ooh la-da-da-da
Without a care in the world
Ooh la-da-da-da
I'm not that kinda girl

[Chorus]
Rich kids got a lot to say
Rich kids never have to pay
Everything's funny when you're young with money
And mommy and daddy will pay the way
Rich kids never go to jail
Rich kids never buy on sale
Rich kids always have the most fun
Man, I wish that I was one

[Verse 2]
A little later on in life
When I finally get my money right
It's still never enough for the stuck up types
They say my money's new
And she's got a better view
As they sail away on her father's yacht
This is what I got

[Pre-Chorus]
Ooh la-da-da-da
Without a care in the world
Ooh la-da-da-da
I'm not that kinda girl

[Chorus]
Rich kids got a lot to say
Rich kids never have to pay
Everything's funny when you're young with money
And mommy and daddy will pay the way
Rich kids never go to jail
Rich kids never buy on sale
Rich kids always have the most fun
Man, I wish that I was one

[Bridge]
Maybe he's not for me
Maybe he did me a favor
Maybe he saved me some trouble down the line
But maybe they're just like me
Baby, it's what they mean
Don't judge a book by the cover

[Chorus]
Rich kids got a lot to say
Rich kids never have to pay
Everything's funny when you're young with money
And mommy and daddy will pay the way

Rich kids never go to jail
Rich kids never buy on sale
Everything's funny when you're young with money
And mommy and daddy will pay the way

Rich kids never go to jail
Rich kids never buy on sale
Rich kids always have the most fun
Man, I wish that I was one
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Po szkole zawsze musiałam pracować
Tak jakby kocham czuć się jak kretyn,
Bo nigdy nie miałam okazji pogadać z chłopakiem, którego lubię
I to nie jest sprawiedliwe.
I wtedy on poznał inny typ (dziewczyny)
Która sprawiła, że kupował wszystko czego chciała.
Nauczyłam się dużo o życiu
Gdy ona wskoczyła do jego kabrioletu.

[Przed-refren]
Oh la da da da
Bez opieki na świecie
Oh la da da da
Nie jestem takim typem dziewczyny.

[Refren]
Bogate dzieciaki maja dużo do powiedzenia,
Bogate dzieciaki nigdy nie muszą płacić.
Wszystko jest fajne gdy są młode i mają pieniądze
A mama i tata zapłacą.
Bogate dzieciaki nigdy nie idą do więzienia
Bogate dzieciaki nie kupują na wyprzedażach,
bogate dzieciaki zawsze mają najlepszą zabawę.
Tak bardzo chcę być jednym z nich.

[Zwrotka 2]
Później w moim życiu,
Gdy dostanę moje pieniądze
Nigdy nie będzie ich wystarczająco dużo
Dla odstających typów ludzi.
Mówią o moich pieniądzach,
Ale ona ma lepszy widok
Gdy żegluje jachtem swojego ojca..
To jest wszystko co mam.

[Przed-refren]
Oh la da da da
Bez opieki na świecie
Oh la da da da
Nie jestem takim typem dziewczyny.

[Refren]
Bogate dzieciaki maja dużo do powiedzenia,
Bogate dzieciaki nigdy nie muszą płacić.
Wszystko jest fajne gdy są młode i mają pieniądze
a mama i tata zapłacą.
Bogate dzieciaki nigdy nie idą do więzienia
Bogate dzieciaki nie kupują na wyprzedażach,
Bogate dzieciaki zawsze mają najlepszą zabawę.
Tak bardzo chcę być jednym z nich.

[Most]
Może on nie jest dla mnie,
może oddał mi przysługę,
może uratował mnie od kłopotów po drodze.
A może są tacy jak ja.
Kochanie to mają na myśli.
Nigdy nie oceniaj książki po okładce!

[Refren]
Bogate dzieciaki maja dużo do powiedzenia,
Bogate dzieciaki nigdy nie muszą płacić.
Wszystko jest fajne gdy są młode i mają pieniądze
A mama i tata zapłacą.

Bogate dzieciaki nigdy nie idą do więzienia
Bogate dzieciaki nie kupują na wyprzedażach,
Wszystko jest fajne gdy są młode i mają pieniądze
A mama i tata zapłacą.

Bogate dzieci nigdy nie idą do więzienia
Bogate dzieci nigdy nie kupują na wyprzedażach
Bogate dzieci zawsze mają najwięcej zabawy
Człowieku, chciałabym, żebym to była ja

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o tym, jak dobre rzeczy zawsze przychodzą w sposób bezwysiłkowy tym, którzy dorastali w bogatych rodzinach. Utwór ten został napisany przez braci Madden z Good Charlotte. Ta piosenka przypomina ich kompozycję "Girls & Boys": "dziewczyny nie lubią chłopców, dziewczyn jak samochody i pieniądze".

 

Tak. To byli bracia Madden i Matt Squire, którzy są naprawdę świetnymi pisarzami. Są też super fajnymi facetami. Bracia Madden napisali to oryginalnie dla Good Charlotte. Utwór ten pierwotnie był napisany z perspektywy faceta. Weszliśmy do studia i zmieniliśmy całość, abym zaśpiewała z mojej perspektywy. To było super fajne, ponieważ nie nienawidzę bogatych dzieci. Nie mam problemu z bogatymi dziećmi.

 

To nie twoja wina, jeśli urodziłeś się w luksusie. Chodzi tylko o to, że mam problem z dziećmi, z którymi chodziłam do szkoły, z tymi, którzy mieli dużo pieniędzy i nie byli za to wdzięczni. Nie zdawali sobie sprawy, że nie wszyscy mają tyle szczęścia, co oni.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Not An Apology
1.
303
4.
97
5.
90
6.
84
7.
81
8.
72
11.
65
Najpopularniejsze od Bea Miller
Polecane przez Groove
Popularne teksty