Beat de Boul - Je lutte en rimant [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain - Zoxea (x2)]

Quand petit mamadou cause
Bouche close on ne peut que l’écouter
Des crimes avec la rime il vous propose
Êtes-vous prêts à vous faire musicalement tuer?

[Couplet 1 - Sir doum’s]

Situation critique, le monde est niqué
D’un côté pauvre c’est naze
L’autre plus que plus que friqué
Des flics essoufflés
De courir après ce noir
Donc ils préfèrent s’arrêter
Et puis tirer dans le noir
Là une bagarre, à coups de couteau
Un autre blessé
C’était ma sœur connard
Je t’avais dit de la laisser
Documentaire, plus de rations alimentaires
Au Rwanda comme au Caire
Je trouve ça sans commentaires
Mais comme on est sur la Terre
Et que tout me paraît cruel
Je ferme les yeux
Mais ouvre un œil dans les ruelles
Continue mon duel face aux fachos amers
Qui ont noyé dans la Seine
Un frère dont j’entends la mère
Pleurer, écœurée
Verser des larmes, chaque une
Lui apprennent que la reine
Elle, n’a pas de lacunes

[Refrain - Zoxea]

[Couplet 2 - Sir doum’s]

La vie est une toile
Qu’on ne cesse de venir cacher, vacher
Pourquoi les murs du paysage
Paraissent comme fâchés, gâchés
J’ai lâché le bahut et son chahut
Piétiné des gars hallucinants
Dessinant mon salut
Leurs visages blessants
Il a fallu que je mise beaucoup
Que je mette le teau-cou de côté
Pour ne compter que sur le don dont je suis doté
Capitule quand j’articule
Je suis trop fort noté
Formaté comme une disquette
Étiquette de l’élu, votez
Grand format, formation de combat style polyvalent
Comme ma référence Pop Dan'
Je fly sans équivalent
Taillé on m'a, nommant ma langue
Comme une meuf emballant
Je fais rougir ce mic' porteur de mes talents
Et de mes galons
Je vois des prostituées en talons
Pleines de poison
Mais elles croiseront bien ce soir quelques étalons
Merdes de politiciens, au pénitencier
Ou bien des français
Qui comme des chiens voudraient nous croquer
Dans leurs arrières pensées
Ça ne sert à rien d’y penser
Chacun sa destinée, sa route, ses pénitences
Chacun ses rêves, chacun sa chance
On est en France
Et même si l’on a pas ce que l’on mérite
Un conseil frère
Les conneries faut que tu évites

[Refrain - Zoxea (x2)]

[Couplet 3 - Sir doum's]

Je lutte en rimant, défends ma cause
Yo, c’est quoi ta cause ? [Dany Dan]
Sur le ciment, sauver les cœurs des frères s’abîmant
Mais quelle en est la cause ? [Dany Dan]
Je te l’expose, pas en prose mais par ma rime s’affirmant

Si on m’avait dit que j’allais connaître la corruption
Les corrections de mon père
Et les menaces de maison de correction
L’incorrection, l’interruption des cours
La haine du système en cours
Le titre de délinquant ou caille-ra tout court
Vrai qu’étant ado, j’ai tant porté le fardeau
Qu’à présent j’entends régner star
Comme Bernard Bardeau
Mais quand ça barde au mic'
Je deviens barjo, large
Et tèj’ à l’eau mes rivaux
Comme des meufs au large
Souci, le bitume sent le roussi
L’amertume, la thune
Et aussi fortement la merde
Quand les flics l’importunent
Montrent leur importance
Me stoppent comme une diligence
Viennent me braquer
Comme si plaqué or était ma peau
Mais pas de chance
Pas le temps de flancher
Dans la rue faut jouer franc-jeu
Franchement, y a plus de questions de principes
Tout le monde défend le franc
Je l’ai compris enfant
Aussi que tout le monde cherche à imiter
Le plus délimité dans sa violence
Comme s’il la méditait
Je cherche à éviter la dégradation
De ma génération
Pour ça mon micro
Reçoit des postillons à fortes rations
J’apporte pour ma nation
Mon accent sur le sillon
Cette adresse face à la paresse de la compétition
Ma mission s’adresse à la portion
De la population restante
Celle qu’on appelle génération délinquante
Intuition, je sens que ma rime est plaisante
Mais je ne plaisante
Me présente : Doum’s, Boulogne représente

Je lutte en rimant, défends ma cause
C’est quoi ta cause ? [Dany Dan]
Sur le ciment, sauver les cœurs des frères s’abîmant
Mais quelle en est la cause ? [Dany Dan]
Je te l’expose, pas en prose mais par ma rime s’affirmant

Je voudrais dessiner une Terre sans crimes
Sans mauvaises mines
Sans ces victimes
Sans tout ce sang
Cette haine qui nous animent
Sans gamines qui tapinent
Sans ces amphétamines
Sans Salim chuchotant « Nique la France ! » à Karim

[Refrain - Zoxea (x2)]

[Dany dan]

Mamama, Mamadou
Doumama, Doum’s, Sir doum’s!
Vrai, vrai
La famille s’agrandit donc faites gaffe
Le Beat de boul est une force et pire encore
Et en 97, nos héritiers flinguent avec leurs propres rimes
Et font preuve de cœur et de passion sur le microphone

[Melopheelo]

Vrai, vrai
Sans jamais courir
Avec la bonne attitude

[Sir doum’s]

Ma parole!
Allez on se taille, à plus!

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France