Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Loser
Beck
Album: Mellow Gold
Data wydania: 1994-03-01
Gatunek: Rock
2,2k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
In the time of chimpanzees I was a monkey
Butane in my veins and I’m out to cut the junkie
With the plastic eyeballs, spray-paint the vegetables
Dog food skulls with the beefcake pantyhose
Kill the headlights and put it in neutral
Stock car flaming with the loser in the cruise control
Baby's in Reno with the vitamin D
Got a couple of couches, sleep on the love-seat
Someone came in saying I’m insane to complain
About a shotgun wedding and a stain on my shirt
Don’t believe everything that you breathe
You get a parking violation and a maggot on your sleeve
So shave your face with some mace in the dark
Saving all your food stamps and burning down the trailer park
Yo, cut it

[Hook]
Soy un perdedor
I’m a loser baby, so why don't you kill me?
(Double barrel buckshot)
Soy un perdedor
I’m a loser baby, so why don't you kill me?

[Verse 2]
The forces of evil in a bozo nightmare
Ban all the music with the phony gas chamber
Cause one’s got a weasel and the other’s got a flag
One’s on the pole, shove the other in a bag
With the rerun shows and the cocaine nose-job
The daytime crap of the folksinger slob
He hung himself with a guitar string
A slab of turkey-neck and its hanging from a pigeon wing
You can't get right if you can't relate
Trade the cash for the beat for the body for the hate
And my time is a piece of wax falling on a termite
Who’s choking on the splinters

[Hook]
Soy un perdedor
I’m a loser baby, so why don't you kill me?
(Get crazy with the cheese whiz)
Soy un perdedor
I’m a loser baby, so why don't you kill me?
(Drive-by body pierce)
(Yo, bring it on down)

I'm a driver I'm a winner
Things are gonna change, I can feel it

[Hook]
Soy un perdedor
I’m a loser baby, so why don't you kill me?
(I can’t believe you)
Soy un perdedor
I’m a loser baby, so why don't you kill me?
Soy un perdedor
I’m a loser baby, so why don't you kill me?
(Sprechen Sie Deutsch, eh, baby?)
Soy un perdedor
I’m a loser baby, so why don't you kill me?
(Know what I'm sayin'?)
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
W czasach szympansów byłem małpą
Butan w moich żyłach, gorszy od ćpunów
Plastikowe gałki oczne, maluję warzywa sprayem
Psie żarcie w głowie, grubaska w obcisłych leginsach
Nie wyróżniaj się zbytnio, bądź gotowy do ucieczki
Stara fura ozdobiona płomieniami, frajer za kierownicą
Mała siedzi w Reno, zażywa witaminę D
Mam kilka kanap a cisnę się na dwuosobowym fotelu
Ktoś przyszedł i stwierdził, że jestem nienormalny, narzekał
Na ślub z obowiązku i plamę na mojej koszuli
Nie wierz we wszystko, czym oddychasz
Dostałeś mandat za złe parkowanie i jesteś brudasem
Golisz się po ciemku, mylisz piankę z gazem pieprzowym w żelu
Oszczędzasz swoje talony na jedzenie, pomieszkujesz na kempingu
Joł, skończ z tym

[Hook]
Soy un perdedor
Skarbie, jestem frajerem, czemu mnie nie zabijesz?
(Wart mniej niż zero)
Soy un perdedor
Skarbie, jestem frajerem, czemu mnie nie zabijesz?

[Zwrotka 2]
Wszystko, co najgorsze we śnie klauna Bozo
Muzyka zbanowana w udawanej komorze gazowej
Jeden krętacz, drugi ma flagę
Jeden na piedestale, upycha drugiego do torby
Powtórki programów, nos zmieniający kształt od kokainy
Codzienna nuda próżniaka śpiewającego folk
Powiesił się na strunie gitary
Miało nic z tego nie być, bezsensowne słowa stały się popularne
Nie zrozumiesz jeśli tego nie przeżyłeś
Pieniądze w zamian za dobry bit, ciało i nienawiść
Mój czas to wosk lejący się na termity
Duszę się drzazgami

[Hook]
Soy un perdedor
Skarbie, jestem frajerem, czemu mnie nie zabijesz?
(Dajcie się ponieść Cheez Wiz)
Soy un perdedor
Skarbie, jestem frajerem, czemu mnie nie zabijesz?
(Poprzekłuwane ciało, samochodowa strzelanina)
(Joł, jedziemy)

Jestem kierowcą, jestem zwycięzcą
Wszystko się zmieni, czuję to

[Hook]
Soy un perdedor
Skarbie, jestem frajerem, czemu mnie nie zabijesz?
(Nie wierzę ci)
Soy un perdedor
Skarbie, jestem frajerem, czemu mnie nie zabijesz?
Soy un perdedor
Skarbie, jestem frajerem, czemu mnie nie zabijesz?
(Sprechen Sie Deutsch, co, kochanie?)
Soy un perdedor
Skarbie, jestem frajerem, czemu mnie nie zabijesz?
(Rozmiesz, co mówię?)



Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst utworu opowiada o tym, iż Beck czuje się przegranym i próżnym człowiekiem. Nie interesuje go zdanie innych i to, co o nim mówią. Zwraca się do kobiety, iż jest frajerem, i może lepiej by było gdyby był martwy. Zastanawia się, czy kobieta nie powinna go zabić.

 

Autor porusza taki temat jak wesele z przymusu. Mówi, iż niektórzy uważają, że źle robi, że nie chce się żenić. W Stanach Zjednoczonych często mężczyzn zmuszano do wzięcia ślubu, przystawiając im do głowy dubeltówkę – stąd w tekście określenie „shotgun wedding”. Mówi, iż jego czas nie jest wieczny. Czas na ziemi jest ograniczony, a życie wciąż biegnie do przodu.

 

Następnie mężczyzna stwierdza, że ma wszystko pod kontrolą. Teraz czuje się jak zwycięzca i wiąż ma nadzieję, iż wszystko się zmieni. Beck ma nadzieję na lepsze jutro, w którym nie będzie już przegranym.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Beck
Polecane przez Groove
Popularne teksty