Beeby - Ad Vitam Æternam [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Totalement dans mon monde, plongé en quarantaine
Il y a des clauses que je ne peux pas remplir
Ici le tonnerre gronde, compte nos problèmes par ampères
Je ne peux pas le garantir
Qu'on se souviendra de moi, Ad Vitam Æternam
Et je vais marquer l'histoire, Ad Vitam Æternam
Qu'on se souviendra de moi, Ad Vitam Æternam
Et je vais marquer l'histoire, Ad Vitam Æternam

[Couplet 1]
Han, je suis pas le meilleur mais j'veux y parvenir
Le temps passe, on a vu ceux qui partent revenir
Chaque boucle se ressemble, une rosace s'est formée
Mais plus les portes s'ouvrent et plus on voit les bouches se fermer
On m'a dit :
"S'ils se trompent reprends-les
Si c'est une bande ébranle-les
S'ils suffoquent étrangle-les
Retire-toi toutes tes épines du pied
Méfie-toi de ceux qui veulent te duper
Démarque-toi s'ils sont trop butés"
À chaque mixtape j'ai l'impression d'être au sommet de mon art
Mais tout le monde sait que les bananes sont présentes au sommet de l'arbre
Une case en moins, on est rien comme un jeu de dames
La carotte sur le front, comme quoi ça sert le bonnet d'âne

[Refrain]

[Couplet 2]
Elle est passée l'époque où je griffonnais des phrases
J'approche de la schizophrénie à force de changer de phase
Mais si je fais ça c'est pour ces quelques pèlerins qui me suivent
Pour ceux que je guide, pour qui je sers de phare
Mon but n'est pas l'argent avec ces couplets (Oh non)
Je pose dans ma chambre donc j'évite les (gros mots)
Et oui c'est ça le délire, je suis même soutenu par mon père
On ne fera pas de délit, sauf s'il faut qu'on parte en guerre
L'intelligence c'est mon arme, le savoir le bouclier
Mon insolence est d'or, le silence s'est fait oublier
Marcher dans les traces des anciens ne m'empli pas d'entrain
Ce n'est pas en piétinant les leurs que je laisserais mon empreinte

[Refrain]

[Couplet 3]
Je rêvais de belles croisières mais c'était plutôt Pearl Harbor
Ouais je prépare la guerre troisième mais j'invite la défaite à bord
Histoire de naviguer, de vous croiser, et de vous en faire cadeau
Comme vous, la faucheuse j'ai toisé car j'accroche pas avec la mort
Je vous l'ai dit, c'est hasta l'infini
Et ceux qui ne sont pas pour, ils ont comme direction l’infirmerie
On se battra pour nos valeurs à n'importe quel prix
Elle a toujours demandé à Dieu que son fils devienne un homme cela à n'importe quel prix
Car pour elle je me battrais, mon rêve c'est de la rendre fière
Ainsi que mes 40 frères
Devenir un homme comme mon créateur
Malgré tout ce mal, je respecte mon père
Ad Vitam Æternam, Ad Vitam Æternam
Avant de se soigner, bien sûr, c'est capital de se faire mal
Je rêve de graver les mémoires avec ces versets
Qu'ils résonnent éternellement même quand le sable sera versé
J'attends la fin comme ce gosse devant les jeux vidéo
Ou cet ado face à la pendule dans un cours de géo
L'essentiel c'est la cellule souche, le reste c'est du bonus
Alors je lui rends hommage, c'est à ma mère que j'emprunte ces mots