Ben Barnes - 11:11 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ben Barnes
Album: Songs For You
Data wydania: 2021-09-17
Gatunek: Pop, R&B
Producent: John Alagia
Tekst: Ben Barnes

Tekst piosenki

[Verse 1]
Is it late?
11 minutes past 11
It's both always but never our time
Nothing to regret
The rest just might be heaven
You're always but never really mine

[Pre-Chorus]
You stopped my heart from fifty feet
It pumped and sang and skipped a beat
And when I sleep my soul you'll keep

[Chorus]
I wish for you to be happy
I wish for you to be free
I wish for you to be fearless
That's wishes one, two, and three
And I won't wish to be yours or for you to be mine
But I'll wish them all for you every time

[Verse 2]
Is it warm?
Clouds but the sun is in the sky
Rises over mine but sеts with yours
When it's dark
I'll try not to ask you why or what you'll do

[Pre-Chorus]
You stopped my heart from fifty feet
It pumped and sang and skipped a beat
And when I sleep my soul you'll keep

[Chorus]
I wish for you to be happy
I wish for you to be free
I wish for you to be fearless
That's wishes one, two, and three
And I won't wish to be yours or for you to be mine
But I'll wish them all for you every time

[Bridge]
If one day the stars align, you feel ready to be mine
I hope you'll find the strength to come
With trumpets, pipe and drum
You stopped my heart from fifty feet
It pumped and sang and skipped a beat
And when I sleep my soul you'll keep
No, and I won't wish to be yours or for you to be mine
But I'll wish them all for you every time

[Outro]
Yes, I'll wish them all for you every time
Oh, I'll wish them all for you every time

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czy jest późno?
11 minut po 11
To zawsze jedno i drugie, ale nigdy nasz czas
Nie ma czego żałować
Reszta może być niebem
Zawsze jesteś, ale nigdy tak naprawdę moja

[Pre-Chorus]
Zatrzymałaś moje serce z piętnastu stóp
Pompowało, śpiewało i traciło rytm
A kiedy zasnę, zachowasz moją duszę

[Refren]
Życzę ci byś była szczęśliwa
Życzę ci byś była wolna
Życzę ci byś była nieustraszona
To życzenia pierwsze, drugie i trzecie
I nie chcę życzyć sobie bym był twój, ani żebyś ty była moja
Ale za każdym razem życzę ci tego wszystkiego

[Zwrotka 2]
Czy jest ciepło?
Chmury, ale słońce jest na niebie
Wznosi się nad moim, ale zachodzi z twoim
Kiedy jest ciemno
Postaram się nie pytać dlaczego ani co zrobisz

[Pre-Chorus]
Zatrzymałaś moje serce z piętnastu stóp
Pompowało, śpiewało i traciło rytm
A kiedy zasnę, zachowasz moją duszę

[Refren]
Życzę ci byś była szczęśliwa
Życzę ci byś była wolna
Życzę ci byś była nieustraszona
To życzenia pierwsze, drugie i trzecie
I nie chcę życzyć sobie bym był twój, ani żebyś ty była moja
Ale za każdym razem życzę ci tego wszystkiego

[Bridge]
Jeśli pewnego dnia gwiazdy znów będą nam sprzyjały, a ty poczujesz się gotowa, aby być moją
Mam nadzieję, że znajdziesz siłę, by przyjść
Z trąbkami, piszczałką i bębnem
Zatrzymałaś moje serce z piętnastu stóp
Pompowało, śpiewało i traciło rytm
A kiedy zasnę, zachowasz moją duszę
I nie chcę życzyć sobie bym był twój, ani żebyś ty była moja
Ale za każdym razem życzę ci tego wszystkiego

[Outro]
Tak, za każdym razem życzę ci tego wszystkiego
Oh, za każdym razem życzę ci tego wszystkiego

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"11:11" to wydany 17 września 2021 roku debiutancki singiel brytyjskiego aktora, piosenkarza i autora tekstów Bena Barnesa, którym Artysta zapowiada premierę swojego debiutanckiego albumu studyjnego EP, zatytułowanego "Songs For You." Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 15 października 2021 roku.

 

Optymistyczna, romantyczna ballada "11:11" z towarzyszącym jej video w reżyserii Lee Tolanda Kriegera, w którym występuje Evan Rachel Wood, opowiada o miłości, przeznaczeniu i poszukiwaniu, czekaniu na szczęście. Jak stwierdził sam Barnes: "Czy lustrzana liczba 11:11 ma mistyczne, kosmiczne znaczenie? Może nie… ale nie zaszkodzi złożyć życzenie. Moje życzenie jest w piosence: abyście wszyscy byli 'szczęśliwi, wolni i nieustraszeni' w pogoni za swoimi marzeniami… Jestem tak dumna z tej melodii i teledysku, a wielu wspaniałych, utalentowanych ludzi pomogło mi tutaj wydobyć ją z mojego fortepianu.

 

Piosenka mówi o spełnianiu marzeń, nawet tych, które zdają się być nierealne lub odległe i nieosiągalne. W opisie towarzyszącym video do "11:11" Barnes przyznał: "Jestem tak podekscytowany, że dzielę się tym z wami po 20 latach chęci wydania własnej muzyki i wreszcie znalezieniu ku temu właściwych powodów… nigdy nie jest za późno."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ben Barnes
River (funk cover)
1,2k
{{ like_int }}
River (funk cover)
Ben Barnes
Rise Up
674
{{ like_int }}
Rise Up
Ben Barnes
Best Part
627
{{ like_int }}
Best Part
Ben Barnes
11:11
610
{{ like_int }}
11:11
Ben Barnes
Pirate Song
569
{{ like_int }}
Pirate Song
Ben Barnes
Komentarze
Utwory na albumie Songs For You
1.
674
2.
609
3.
569
4.
556
5.
330
Polecane przez Groove
Fortnight
3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
413
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,9k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
843
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia