Beni - Getting To My Head [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Introdução]
Burnin' marijuana 'pon di corna
It keep mi calma, it mek mi smarter
Burnin' on di highway, it's di highest grade
Gettin' to my head
(Todo mundo andando por ai esfarrapado, subdesenvolvido, sem instrução, comendo porco salgado e pão de milho. A verdade, Anderson, é que aqui temos duas culturas: a cultura branca e a de cor. As coisas sempre foram assim e sempre serão.)

[Verso 1: Beni]
Atitudes baseadas na pele
Eu sei, vocês querem que eu sangre
Eu vejo a ciência a beira do Nilo
Enquanto vocês bebem sangue
Opressão, Apartheid, na Babilônia é constante
Arde a guerra ao diamante
Tudo terminará em fogo ferro para os arrogantes
Ó meu Deus, escute aqui
Honre seus filhos pra que não se mantem
Não se entreguem, lutem e se mantenham vivos
Será um dia inesquecível: chega o tempo do negro!
Posicionar-se na honra, mantendo tudo em segredo
E quem irá dizer que o amanhã trará
Não levamos nada daqui, mas minha saída eu vou tramar
Molho o rosto na fonte do monte pra me refrescar
Direito nosso e de Deus, e ninguém vai nos tirar

[Ponte]
Reunião formada, nós seguiremos na fé
Eu to sentindo ela Gettin' to my head
Na guerra e na paz me mantenha de pé
Me abençoe e já é, Mama África até

[Refrão - Sample: Richie Spice, "Marijuana"]
Burnin' marijuana 'pon di corna
It keep mi calma, it mek mi smarter
Burnin' on di highway, it's di highest grade
Gettin' to my head

[Verso 2: Beni]
O papel pega fogo, o concreto que arde
O martelo e a sentença, o bem e o mal
Torça pra que o bem sempre vença mais que uma religião
Vejo um exército, uma crença
Sinta a fumaça por perto
Todos sabem da nossa presença
Coloquem os seus capangas que eles seguem a sua mente insana
Enquanto os nosso soldados antes da batalha, hã...
Vem sem mensagem leviana, ordem tirana
Somo como Leões na savana, mente insana
A guerra é tensa, sinta a guerra é densa
Mani-pulada na imprensa
Verdade e sua diferença
Sua história tão rude, então não duvide
Juventude quer saúde
A felicidade ainda existe

[Ponte]
Reunião formada, nós seguiremos na fé
Eu to sentindo ela Gettin' to my head
Na guerra e na paz me mantenha de pé
Me abençoe e já é, Mama África até

[Refrão - Sample: Richie Spice, "Marijuana"]
Burnin' marijuana 'pon di corna
It keep mi calma, it mek mi smarter
Burnin' on di highway, it's di highest grade
Gettin' to my head