Benjamin Biolay - Ne regrette rien [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 - Benjamin Biolay]
Des couloirs infinis de glace et de marbre
Un froid qui brûle un froid qui détruit
Le soleil se cabre
Nos pas se suivent dans la neige
Sur la grande roue dans le manège
Ne regrette rien

[Couplet 2 - Benjamin Biolay]
Tout au long de la vie, d'un œil invisible
Que l’on soit l’aigle ou le colibri : on reste la cible
Nos pas se suivent dans la neige
Nos cœurs se taillent, nos corps se piègent
Ne regrette rien

[Refrain - Biolay]
Communément on le recense sous le nom de l’amour
Communément on le ressent mieux la nuit que le jour

[Couplet 3 - Benjamin Biolay]
Des couloirs infinis
Peu de feuilles aux arbres
Des flocons tombent au ralenti
Le soleil se sabre
Nos pas se suivent dans la plaine
Lorsque trop loin nos corps se plaignent
Ne regrette rien

[Couplet 4 - Benjamin Biolay]
Tout au long de la vie
La tournée des lacs
Des bras de mères de quelques taudis
Sont remis à sac
Nos pas se suivront dans la tombe
Viens on s’envole vas-y on tombe
Ne regrette rien

[Refrain - Biolay]

[Couplet 5 - Orelsan]
Est-ce que nos instants d’extase laisseront des traces
Ou n'restent que les remords et l'amertume après la fonte des glaces
Avec le temps les sentiments les plus profonds s’effacent
On joue nos rôles du mieux possible, un jour on tombe les masques
Interroge l’avenir, sonde les astres
Peu d'options: relations néfastes, nos passions trépassent
Si l’amour est dans l’air, j'fais d'l'asthme
Ne regrette pas les spasmes, les vibrations, l’excitation, les nuits d'actions
Le ciel est gris, les anges pleurent
Les nouvelles déceptions feront les vieilles rancœurs
La routine, les sales manies, les mauvaises habitudes prennent de l’ampleur
Ton quotidien cohabite mal avec mes rêves de branleur
Trop de menaces pour un seul couple de maître-chanteur
Les mêmes disputes et j'discute avec le sampleur
Ne regrette pas l'Everest, l'apogée, la beauté du geste
Ne regrette pas l'effort, les chasses aux trésors

[Couplet 1]

[Couplet 5]