Berq - Achilles [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1]
Wollt mich noch bedanken für den Schmerz, mit dem ich Lieder schreib'
Hoff', dass ich dir nie wieder schreib'
Vielleicht hörst du das in zwei Jahr'n mit gebrochenem Herzen, ja
Ich wünsch' dir diese Schmerzen
Und weißt du, was nicht hilft? Dein „Tut mir leid, ne?“
Wehe, ich seh' dich in der ersten Reihe

[Refrain]
Und danke für die Bindungsängste, krass, dass du das zweimal schaffst
Bin dankbar für die Superkraft
Dass du mich zum Achillеs machst
(Unsterblich, weil ich geh', wеnn ich Gefühle seh')
Und danke für die Bindungsängste
Für die Reste in der Brust, wo bei anderen ein Herz sitzt
Denkst du, dass das hier 'n Scherz ist?
Vielleicht weil heute nicht mehr März ist

[Strophe 2]
Stehen draußen, sehen die Leute drinnen tanzen
Ich schmeck' Kotze und Wein, du sagst
Selbst von dir, du weißt nicht, wie es ist, die Nummer zwei zu sein, hm-hmm
Eigentlich macht dein Riesenego dich ja irgendwie aus
Aber ab heute lach' ich dich dafür aus
Du weißt, ich hab' gehofft, dass wir uns wiederseh'n
Das hoff' ich jetzt nicht mehr

[Refrain]
Und danke für die Bindungsängste, krass, dass du das zweimal schaffst
Bin dankbar für die Superkraft
Dass du mich zum Achilles machst
(Unsterblich, weil ich geh', wenn ich Gefühle seh')
Und danke für die Bindungsängste
Für die Reste in der Brust, wo bei anderen ein Herz sitzt
Denkst du, dass das hier 'n Scherz ist?
Vielleicht weil heute nicht mehr März ist

[Outro]
Und danke für die Bindungsängste
Für die Reste in der Brust, wo bei andern ein Herz sitzt
Wo bei anderen 'n Herz sitzt
Wo bei anderen (Anderen, a-anderen, anderen)
Wo bei anderen 'n Herz sitzt (Wo bei anderen, anderen)
(Wo bei anderen 'n Herz sitzt)
(Wo bei andern, anderen)
(Anderen, anderen)
(Wo bei andern, anderen)
(Wo bei anderen 'n Herz sitzt)