Bette Midler - Too Many Fish in the Sea [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[originally by The Marvelettes]

Now listen here, girls
Take this advice, and remember always in life:

Into each heart some tears must fall
Though you love and lose, you must stand tall
Cause we all got to cry sometimes
I said, sigh sometimes
Pull yourself together
No use crying forever
Because there's too many fish in the sea
Too many fish in the sea
I said, there's short ones, tall ones, fine ones, kind ones
Too many fish in the sea

My mother once told me something
And every word is true
Don't waste your time on a fella
Who doesn't love you
He'll only mislead you
Only grieve you
Don't worry about him let him go
Do without him
Because there's too many fish in the sea
Too many fish in the sea
I said, there's short ones, tall ones, fine ones, kind ones
Too many fish in the sea

Well, if the fish isn't on your line
Just bait your hook and keep on trying
Don't let him get you down
There's other boys around
Because there's too many fish in the sea
Too many fish in the sea
I said, there's short ones, tall ones, fine ones, kind ones
Too many fish in the sea

I don't want nobody that don't want me
Cause there's too many fish in the sea
Ain't gonna love nobody that don't love me
Cause there's too many fish in the sea
I don't need nobody that don't need me
Cause there's too many fish in the sea
I don't want nobody that don't love me
Cause there's too many fish in the sea...