Gatunek: Pop, R&B
199
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I'm nineteen years old with a big ego
Got holes in my plans but a sick flow
Can't nobody tell me I ain't real, no
Cause all I'm around is fake people
I got a lot of haters, I'ma let them niggas hate
I won't ever be fake, that ain't up for debate

[Refrain]
And I won't ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever give a fuck
Won't ever, ever, ever give a fuck

[Chorus]
You won't bring me down, down, d-d-down
Down, d-d-down, down, d-d-down
You won't bring me down, down, d-d-down
Down, d-d-down, down, d-d
You got me fucked up
You got me fucked up, oh Lord

[Verse 2]
They want me to be this picture-perfect girl
In a little picture-perfect world
But I cuss when I talk, and I lean when I walk
And I've been through some shit and I've gained and I've lost
And all of the teachers used to keep me after the class
Behind the school bleachers suckin' on cigarettes
I'm out of the norm since the day I was born
And I put this on life, I won't ever conform

[Refrain]
I won't ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever give a fuck
Won't ever, ever, ever give a fuck

[Chorus]
You won't bring me down, down, d-d-down
Down, d-d-down, down, d-d-down
You won't bring me down, down, d-d-down
Down, d-d-down
You got me fucked up
You got me fucked up

[Bridge]
Went from high school to Hollywood
From Hollywood to stadiums
From stadiums to the whole wide world singin' my song along
Berlin to Tokyo, Egypt to USA
If you're still holdin' on, let me hear you say

[Chorus]
You won't bring me down, down, d-d-down
Down, d-d-down, down, d-d-down
They won't bring you down, down, d-d-down
Down, d-d-down, down, d-d-down
Oh they got you fucked up
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst tej piosenki Bibi napisała w wieku dziewiętnastu lat. Do siebie będącej nastolatką nawiązuje więc w słowach utworu. Wie, że jest bardzo młoda ale ma już rozbudowane plany na przyszłość - jej ego jest bardzo duże i każe jej dążyć do spełnienia marzeń. Choć nie wie dokładnie co chciałaby robić wie na pewno, że jest predestynowana do niezwykłych rzeczy. 

 

Wie, że wokół niej pełno jest ludzi, którzy szydzą z jej pewności siebie, nie życzą jej sukcesu i realizacji planów. Bibi ma ich jednak gdzieś i nie przejmuje się wszędobylskim hejtem - będzie dążyć do sukcesu, robić to, co kocha i żyć swoim życiem. Nigdy nie będzie udawała kogoś, kim nie jest - nawet żeby sprawić przyjemność innym. 

 

- Ta piosenka to mój sposób na powiedzenie światu - nie dbam o wasze zdanie, jestem sobą i sobą pozostanę. Mam gdzieś to, co o mnie myślicie - mówi o tekście Bibi. W refrenie utworu zwraca się do wszystkich, którzy pragną ją zdołować, zastraszyć - nie uda wam się to, stwierdza wokalistka. 

 

Bourelly opowiada tutaj o swoim sprzeciwie wobec społecznych oczekiwań, wobec obrazu ślicznej, delikatnej panienki w idealnym świecie. Ma w nosie schematy, z których raz po raz się wyłamuje. Niszczy obraz siebie jako grzecznej dziewczynki - przeklina, chodzi jak chłopak. To właśnie ona. W tekście nawiązuje do faktycznych wydarzeń ze swojego życia, problemów w szkole, palenia papierosów, kłopotów z nauczycielami. Na tej bazie buduje opowieść o potrzebie bycia sobą, która wykracza ponad wszystkie inne zachcianki. Ego to ona i jej plany, pomysły, marzenia. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Bibi Bourelly
Polecane przez Groove
Popularne teksty