Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.
Album: Free The Real (Pt. #1)
Data wydania: 2016-05-06
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Paperboy Fabe
237
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I met a lil' girl named Sally boo down at the diner
She wore a polka dot dress and some high heel shoes
She was so fine, ah
And all the girlies hated, the fellas wanted to dated her
And all I could say to her was
Fuck all the haters
I say fuck all the haters

[Chorus]
Let me see you rock lil' Sally
Let me see you rock lil' Sally
Let me see you pop lil' Sally
Let me see you pop lil' Sally
Let me see you twerk lil' Sally
Let me see you work lil' Sally
Let me see you twerk lil' Sally
Let me see you work lil' Sally

[Verse 1]
I met a lil' girl named Sally boo down at the diner
She wore a polka dot dress and some high heel shoes
She was so fine, ah
And all the girlies hated, the fellas wanted to dated her
And all I could say to her was
Fuck all the haters
I say fuck all the haters

[Chorus]
Let me see you rock lil' Sally
Let me see you rock lil' Sally
Let me see you pop lil' Sally
Let me see you pop lil' Sally
Let me see you twerk lil' Sally
Let me see you work lil' Sally
Let me see you twerk lil' Sally
Let me see you work lil' Sally

[Verse 2]
Everything about you is so so fly
Swear to God I know she's the one of my life that can shake it, Shake it just like you
(Shake it just like you)
Aaaaahhhhhhh
Everything about you don’t see the way the people rocking while you dancing free
All the funny things, the funny things
That you showed me honey

[Chorus]
Let me see you rock lil' Sally
Let me see you rock lil' Sally
Let me see you pop lil' Sally
Let me see you pop lil' Sally
Let me see you twerk lil' Sally
Let me see you work lil' Sally
Let me see you twerk lil' Sally
Let me see you work lil' Sally
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Spotkałam w barze dziewczynę, miała na imię Sally
Miała na sobie sukienkę w kropki i wysokie obcasy
Ślicznie wyglądała, ach
Nienawidziły jej wszystkie dziewczyny, wszyscy faceci chcieli ją zaprosić na randkę
I jedyne, co mogłam jej powiedzieć to
Pieprzyć wszystkich hejterów
Pieprzyć wszystkich hejterów

[Refren]
Pokaż mi jak się kołyszesz, mała Sally
Pokaż mi jak się kołyszesz, mała Sally
Pokaż mi jak tańczysz, mała Sally
Pokaż mi jak skaczesz mała Sally
Pokaż mi jak twerkujesz, mała Sally
Pokaż mi jak to się robi, mała Sally
Pokaż mi jak twerkujesz mała Sally
Pokaż mi jak to się robi, mała Sally

[Zwrotka 1]
Spotkałam w barze dziewczynę, miała na imię Sally
Miała na sobie sukienkę w kropki i wysokie obcasy
Ślicznie wyglądała, ach
Nienawidziły jej wszystkie dziewczyny, wszyscy faceci chcieli ją zaprosić na randkę
I jedyne, co mogłam jej powiedzieć to
Pieprzyć wszystkich hejterów
Pieprzyć wszystkich hejterów

[Refren]
Pokaż mi jak się kołyszesz, mała Sally
Pokaż mi jak się kołyszesz, mała Sally
Pokaż mi jak tańczysz, mała Sally
Pokaż mi jak skaczesz mała Sally
Pokaż mi jak twerkujesz, mała Sally
Pokaż mi jak to się robi, mała Sally
Pokaż mi jak twerkujesz mała Sally
Pokaż mi jak to się robi, mała Sally

[Zwrotka 2]
Cała jesteś niesamowita
Przysięgam, że tylko ona potrafi tak trząść, trząść jak tylko ona jedna potrafi
(Trzęś tym, jak tylko ty potrafisz
Aaaach
(Trzęś tym, tak jak tylko ty potrafisz)
Aaaaahhhhhhh
Cała ty, nie widzisz ludzi wokół siebie, gdy jesteś pochłonięta tańcem
Wszystkie te zabawne rzeczy, zabawne rzeczy
Które mi pokazałaś, kotku

[Refren]
Pokaż mi jak się kołyszesz, mała Sally
Pokaż mi jak się kołyszesz, mała Sally
Pokaż mi jak tańczysz, mała Sally
Pokaż mi jak skaczesz mała Sally
Pokaż mi jak twerkujesz, mała Sally
Pokaż mi jak to się robi, mała Sally
Pokaż mi jak twerkujesz mała Sally
Pokaż mi jak to się robi, mała Sally

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Sally" stanowi swoisty dialog między dwiema osobami mieszkającymi w Bibi. Mówi o dwóch obliczach swojego charakteru, osobowości. Sally to sama Bibi, która jednak nazywa siebie innym imieniem. To jedno z jej oblicz - pięknej, zadbanej kobiety, która zna swoją wartość, która wzbudza zazdrość, rozkochuje w sobie mężczyzn. Sama artystka mówi o piosence jako kontrastowej wobec "Ego" - w każdej z nich odzywają się inne płaszczyzny jej osobowości. 

 

Bibi twierdzi, że teksty, które pisze często powstają jakby w jej podświadomości - przelewa na papier wszystko, co przyjdzie jej do głowy. Tak też stworzyła "Sally" - postać, która jest nią samą, stanowi silną i pewną siebie stronę jej charakteru. W tekście utworu utwierdza się w swojej mocy i niezwykłej energii, widzi siebie jako wartościową i nie przejmuje się tym, co mówią o niej inni. 

 

Nie bez powodu imię tej strony jej osoby brzmi Sally. Zdaniem Bibi to jedno z tych imion, które stały się już swoistym symbolem popkulturowym. Słysząc je mamy natychmiast określona skojarzenia - Sally to piękna dziewczyna z amerykańskiego sąsiedztwa, z którą każda kobieta próbuje się utożsamić. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Free The Real (Pt. #1)
1.
236
2.
210
3.
199
Najpopularniejsze od Bibi Bourelly
Polecane przez Groove
Popularne teksty