Billie Joe Armstrong feat. Susanna Hoffs - Manic Monday [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Już prawie szósta rano
Byłam dokładnie w środku snu
Całowałam Rudolpha Valentino
Przy krystalicznie niebieskim, włoskim strumieniu

Ale nie mogę się spóźnić
Bo zgaduję, że wtedy nie dostanę wypłaty
To są takie dni
Kiedy chciałabyś, aby było już po wszystkim.

To tylko kolejny bezlitosny poniedziałek (och, och)
Chciałabym, by wciąż trwała niedziela (och, och)
Bo to jest mój dzień zabawy (och, och)
Mój dzień bez pośpiechu (och)
To tylko kolejny bezlitosny poniedziałek

Muszę złapać poranny pociąg
Być w pracy przed dziewiątą
I nawet jeśli miałabym samolot
Nadal nie potrafiłabym dotrzeć na czas

Bo tak dużo czasu zajmuje mi
Wybranie w co się dziś ubiorę
Zrzucę winę na pociąg
Ale szef jest już na miejscu

To tylko kolejny bezlitosny poniedziałek (och, och)
Chciałabym, by wciąż trwała niedziela (och, och)
Bo to jest mój dzień zabawy (och, och)
Mój dzień bez pośpiechu (och)
To tylko kolejny bezlitosny poniedziałek

Spośród tych wszystkich nocy
Czemu mój kochany wybrał tę ostatnią na wspólną zabawę?
(Ostatnią noc, ostatnią noc)
To nie ma znaczenia, że muszę nakarmić nas oboje
Bo roboty nie ma

On mówi swoim niegrzecznym głosem
"Chodź kochanie, zróbmy trochę hałasu"
Czas biegnie tak szybko...
(Kiedy się bawisz)

To tylko kolejny bezlitosny poniedziałek (och, och)
Chciałabym, by wciąż trwała niedziela (och, och)
Bo to jest mój dzień zabawy (och, och)
Mój dzień bez pośpiechu (och)

To tylko kolejny bezlitosny poniedziałek (och, och)
Chciałabym, by wciąż trwała niedziela (och, och)
Bo to jest mój dzień zabawy (oh...)
To tylko kolejny bezlitosny poniedziałek

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.