Bill-kill - Ma vie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Moi je suis né en 1993//mon nom est Bill-kill
Comme vous savez, dans mon pays qui se nomme Congo de Kinshasa// Il y a eu une guerre que je veux jamais oublier
Dans ma vie// À lâge de 2 ans, je me suis sauvé avec monsieur Sadi Dans un pays qui se nomme Tanzanie//
Depuis ce jour là, j'ai jamais revue mes parents et
J'ai jamais eu de nouvelle d'eux
"Comm'On" Ma vie..
Refrain : ma vie, c'est ma vie, j'aime ma vie, stop les ennemis x2
C'est comme ça my life a commencé// À 7 ans
J'ai appris à faire mon shit tout seul// je voulais seulement me défouler//Me défouler en écrivant mais je savais pas où débutait//Au début, j'essaye de parler de my life
Mais ma voix ne m'emporte pas si loin// Loin de ma famille loin de cette vie normale//À lépoque, j'étais jeune, je vivais des affaires mystérieuses Mais je me demande pourquoi mon cœur ne s'est pas détaché de ces shit..// Ha! Jour et nuit je m'inquiète pour mes parent// surtout de ma mère
À lépoque, jour et nuit, les militaires agressé toutes les femmes//Des fois, je ferme les yeux et j'ai me demandais si après moi maman a fait d'autres gosses// Il m'arrive des moments de leur parler dans mes rêves//
À lépoque, j'essayais d'écrire// des lettres mais ils avait même pas de boites à malle.//

Refrain : ma vie, c'est ma vie, j'aime ma vie, stop les ennemis x2

Beaucoup de gens parlent de my life//Après avoir écouté my life//Tout Ces bâtards qui veulent rien entendre de moi//
Me demandais souvent après avoir vu une vie pareille//
Comment je fais pour avoir un grand sourire de même//
Les jours passais et je pense à un monde meilleur//
À chaque fois que le soleil se lève// j'ai lèvais ma tête
Et je prie dieu du ciel de revoir un jour ma famille//
Jour et nuit j'avais pas le sommeil//pour ne pas eu le temps De remercier mes parents //pour tout ce qu'ils ont fait pour moi .//Moi-même je n'en reviens pas pourquoi ridiculiser quelquun pour sa couler//Je me rappelle encore quand je suis venue à Québec//Ça faisait un long time// que mon porte feuille navait pas de feuille//Il me fallait une job mais on m'avait souvent refusé à causer de ma couleur//
Mes larmes coulaient quand j'entendais « ce travail n'est pas fait pour les hommes de couleur »

AUJOURD'HUI, J'AI COMPRIS QUE POUR RÉALISER SON RÊVE IL FAUT S'OUFRIRE DANS LA VIE

Refrain : ma vie, c'est ma vie, j'aime ma vie, stop les ennemis x2