BINI - First Luv [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BINI
Data wydania: 2025-10-03
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro: Gwen & Jhoanna]
First love
Kinikilig 'pag magkasama
Araw-gabi naaalala, sana
You could be my first love

[Verse 1: Mikha, Aiah, Colet, & Stacey]
Getting cute, seeing you in a minute
Gusto na kita makapiling (Boy)
Ganun lang talaga when you like somebody
There ain't nothing wrong if you need somebody
Asking all our friends and they ship it
We give them a '90s loveteam feelin'
Ganun lang talaga when you like somebody, like somebody

[Pre-Chorus: Sheena & Maloi]
When you're feeling adventurous, everything's new
Puso'y sayo dahil I know it's true
'La nang iba para sakin but you
No one else but you

[Chorus: Colet, Stacey, Jhoanna, & Gwen]
First love
Kinikilig 'pag magkasama
Araw-gabi naaalala, sana
You could be my first love (You could be my first love)
First love
Kinikilig 'pag magkasama
Araw-gabi naaalala, sana
You could be my first love (You could bе my first love)

[Verse 2: Aiah & Sheena]
Now my phone won't stop ringing
Ikaw nalang palagi ang laman ng panaginip
Love it whеn you look my way
With a smile so sweet, oh, you make me weak

[Pre-Chorus: Mikha & Colet]
And I'm feeling adventurous, everything's new
Puso'y sayo dahil I know it's true
'La nang iba para sakin but you
No one else but you

[Chorus: Sheena, Maloi, Aiah, & Mikha]
First love
Kinikilig 'pag magkasama
Araw-gabi naaalala, sana
You could be my first love (You could be my first love)
First love
Kinikilig 'pag magkasama
Araw-gabi naaalala, sana
You could be my first love (You could be my first love)

[Bridge: Maloi, Gwen, Stacey, & Jhoanna]
Happens only once, your first love
So just enjoy the fall
Basta't ikaw ang sasalo
I'll give it my all
Promise me, 'paglalaban mo 'to
Ang tadhana nati'y totoo

[Chorus: Mikha, Colet, Aiah, & Sheena]
First love
Kinikilig 'pag magkasama (Kinikilig 'pag magkasama)
Araw-gabi naaalala, sana (Sana)
You could be my first love (You could be my first love)
First love
Kinikilig 'pag magkasama
Araw-gabi naaalala, sana
You could be my first love (You could be my first love)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"First Luv" to udostępniony 3 października 2025 roku singiel filipińskiej żeńskiej grupy BINI. Piosenka ukazała się za pośrednictwem wytwórni starmusic oraz ABS-CBN Film Productions. W momencie premiery utwór pozostaje samodzielnym singlem cyfrowym i nie stanowi zapowiedzi większego projektu studyjnego Grupy.

 

Singiel "First Luv" oddaje ekscytujące, pełne nadziei i wszechogarniające doświadczenie pierwszego zauroczenia, które przeradza się w pierwszą miłość. Utwór oddaje specyficzną, niewinną magię tego uczucia – nieustanne fantazjowanie, nerwowe podniecenie i pełną nadziei wiarę, że dana osoba może być "tą jedyną". To celebracja młodzieńczej wrażliwości i czystej, niestrudzonej nadziei, która definiuje pierwsze romantyczne doświadczenie.

 

"First Luv" to portret początków romansu, doskonale oddaje zawrotne uniesienia pierwszego zauroczenia – strach, marzenia, nadzieję – jednocześnie delikatnie dotykając wrażliwości i głębokiej nadziei, która się z tym wiąże. Utwór nie obiecuje szczęśliwego zakończenia, zamiast tego pięknie oddaje ekscytującą, pełną nadziei i niezapomnianą podróż w nadziei, że ktoś wyjątkowy może być twoją pierwszą i potencjalnie także ostatnią/jedyną miłością.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od BINI
Salamin, Salamin
351
{{ like_int }}
Salamin, Salamin
BINI
Cherry On Top
256
{{ like_int }}
Cherry On Top
BINI
Blink Twice
142
{{ like_int }}
Blink Twice
BINI
First Luv
58
{{ like_int }}
First Luv
BINI
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,3k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
317
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
35
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
218
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia