Bird (SG Records) - Waar Voel Ik Me Thuis [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[1ste strofe - Bird]
Zeventien jaar, evenveel kaarsen op de taart
We kijken altijd maar toe terwijl we alles ondergaan
Wat is een jaar in een mensenleven? Niks!
Dus ik denk fuck it all, maar zonder enig gebaar
Dat is hoe ik ben. Ik denk veel maar praat weinig
Terwijl ik met m’n teksten vaak anderen laat zwijgen
Doordat zij me aankijken met onberedeneerde bewondering
Moet ik vaak m’n emoties te baas blijven
Emoties houden we binnenin
Waardoor ik soms zelf niet weet wat er werkelijk binnen zit
Blindelings nemen ze woorden in vertrouwen
Terwijl ik probeer te bouwen aan een goeie toekomst zin per zin
Daarom ben ik één met de eenzaamheid
De voornaamste oorzaak van m’n weerbaarheid
Dit geheel vraagt tijd om over na te denken
Luister naar elk woord, leer leerzaam zijn

[Bridge]
Kom ’s avonds laat thuis, nooit slaap ik uit
Besef van het leven, ik zie m’n aders door m’n huid
Ademen op de ruit, praten zonder geluid
In gedachten verweven, maar waar voel ik me thuis?

[Refrein]
Waar voel ik me thu-uis?
Waar voel ik me thuis, waar voel ik me thuis?
Waar voel ik me thu-uis?
Waar voel ik me thuis?

[2de strofe - SEBA]
Had nooit een thuisgevoel, nee ik was vaker buiten, dude
Al had ik wel een plek waar ik m’n schoenen aan en uit moest doen
Fake Safi, geef uzelf wat karakter want
Ge kent uw straf en dat is zolang ge niet verandert, yaw
In en uit de booth, ‘k wist amper hoe ‘k me uiten moest
Al had ik alles zelf in m’n handen (zoals het moet)
Presteerde op m’n buikgevoel, al was het niet het juiste toen
Maar nu ze kleren uit gaan doen, lijkt alles volgens plan
Ik word de man, begin pap plots te begrijpen
Ge ziet me niet meer hangen of wat paffen op het pleintje
Al was ik negen van de tien daar
Sinds vandaag heb ik daar alles wel gezien, ja
Ik en m’n team klaar, zat ik liever wat alleen
Dus fuck dat matchke Fifa
Dat doen we misschien wel volgende week
Eerst ben ik op zoek naar het thuisfront
Het gevoel wanneer gij thuiskomt

[Refrein]
Waar voel ik me thu-uis?
Waar voel ik me thuis, waar voel ik me thuis?
Waar voel ik me thu-uis?
Waar voel ik me thuis? (x2)