Björk - Fagurt Er í Fjörðum [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Björk
Album: Fossora
Data wydania: 2022-09-30
Gatunek: Pop, Folk
Producent: Björk

Tekst piosenki

[Verse]
Fagurt er í fjörðum
Þá frelsarinn gefur veðrið blítt
Heyið grænt í görðum
Grös og heilagfiskið nýtt
En þegar vetur að oss
Fer að sveigja
Veit ég enga verri sveit
Um veraldarreit
Menn og dýr þá deyja

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka]
Piękno jest w fiordach
Kiedy Zbawiciel daje łagodną pogodę
Zieleń osiana na polach
Odświeżone trawa i halibut
Ale kiedy nadchodzi ta zima
I zaczyna wiać
Nie znam gorszego miejsca
W tym światowym miejscu:
Wtedy człowiek i stworzenie umierają

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Fagurt Er í Fjörðum" to utwór pochodzący z wydanego 30 września 2022 roku dziesiątego pełnowymiarowego albumu studyjnego Björk. W ramach promocji projektu "Fossora" wcześniej pojawiły się cztery single: "Atopos" z 6 września 2022 roku, wydany 14 września 2022 roku "Ovule", udostępniony 22 września 2022 roku "Ancestress" oraz tytułowy singiel "Fossora" z 27 września 2022 roku.

 

Tytuł utworu tłumaczy się z języka islandzkiego na "Jak pięknie jest na fiordach." Pierwotnie jest to wiersz napisany w XVIII wieku przez Björga Einarsdóttira (Látra-Björg). Dopiero później wiersz stał się tradycyjną islandzką pieśnią ludową, która celebruje piękno i płodność islandzkich ziem w łagodne dni, oraz skrajną surowość zimy, która tak samo zabija ludzi i zwierzęta.

 

W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym projektu "Fossora" możemy przeczytać: "każdy album zawsze zaczyna się od uczucia, które staram się ukształtować w dźwięk. tym razem uczucie to lądowanie (po moim ostatnim albumie 'utopia', który był wyspą w chmurach żywiołem powietrza i bez basu) na ziemi i wbijania przeze mnie nóg w ziemię, było to również wplecione w to, jak doświadczyłam 'teraz.'"

 

"tym razem około 7 miliardów z nas zrobiło to razem, przesiadując w naszych domach w kwarantannie, przebywając na tyle długo w jednym miejscu, że zapuściliśmy korzenie. mój nowy album 'fossora' jest właśnie o tym. to słowo, które wymyśliłam, to kobieca forma słowa fossore (osoba kopiąca), więc w skrócie oznacza 'ta, która kopie' (w ziemi). więc brzmieniowo chodzi o bas, ciężki podkład, mamy 6 klarnetów basowych i mocny sub […]

 

Niektóre z tematów poruszanych na albumie to rodzina Björk, jej ojczyzna - Islandia, miłość i idea przynależności do danego miejsca. Björk pracowała nad albumem "Fossora" podczas swojego pięcioletniego pobytu na Islandii, a pandemia COVID-19, kwarantanna i lockdown pomogły jej utrwalić jej wizję. W wywiadzie dla "The Guardian" Artystka zdradziła, że na albumie gościnnie pojawił się jej syn Sindri, córka Ísadóra, piosenkarz i autor tekstów Serpentwithfeet oraz popularny indonezyjski duet taneczny Gabber Modus Operandi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Björk
Venus as a Boy
6,4k
{{ like_int }}
Venus as a Boy
Björk
All Is Full Of Love
5,2k
{{ like_int }}
All Is Full Of Love
Björk
It's Oh So Quiet
4,4k
{{ like_int }}
It's Oh So Quiet
Björk
Pagan Poetry
4,3k
{{ like_int }}
Pagan Poetry
Björk
Human Behaviour
4k
{{ like_int }}
Human Behaviour
Björk
Komentarze
Utwory na albumie Fossora
1.
1k
2.
494
3.
459
4.
457
5.
442
7.
422
9.
379
10.
350
11.
315
13.
270
Polecane przez Groove
Fortnight
1,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
649
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia