Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
My Juvenile (Live)
Björk
Album: Voltïc Reykjavík
Data wydania: 2009-06-23
Gatunek: Rock
Tekst: Björk
78
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Down the corridor
I send warmth
I send warmth
Down the staircase
I send warmth
I send warmth

Thank you for, again
To get to be able
I send warmth
I send warmth
Perhaps I set you too free
Too fast
Too young
But the intentions were pure
But the intentions were pure

My juvenile
My juvenile
My juvenile
I truly say
You are my biggest love
I clumsily try to free you from me
One last embrace
To tie a sacred ribbon

This is an offer to better the last let-go
This is an offer to better the last let-go
This is an offer to better the last let-go
The intentions were pure
My juvenile
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[intro]
Na korytarz
Wysyłam ciepło
Wysyłam ciepło
Na schody
Wysyłam ciepło
Wysyłam ciepło

[zwrotka 1]
Po raz kolejny dziękuję ci za
Za to, że jestem w stanie
Wysyłam ciepło
Wysyłam ciepło
Możliwe, że za bardzo cię uwolniłam
Za wcześnie
Jesteś za młody
Ale miałam czyste intencje
Czyste intencje

[zwrotka 2]
Mój młodzieńcu
Mój młodzieńcu
Mój młodzieńcu
Mówię szczerze,
Że jesteś moją największą miłością
Niezdarnie staram się uwolnić cię ode mnie
Ostatni uścisk
By zawiązać świętą wstęgę

[outro]
Oto oferta polepszenia ostatniego uwolnienia
Oto oferta polepszenia ostatniego uwolnienia
Oto oferta polepszenia ostatniego uwolnienia
Miałam czyste intencje
Mój młodzieńcu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„My Juvenile” to ostatni utwór na „Volcie”. Chodzi o związek Bjork z jej synem, tak jakby zachęcała go do bycia bardziej niezależnym, a teraz, gdy się starzeje, chce przyciągnąć go bliżej siebie i ponownie ustanowić rodzaj miłości, która istniała już kiedyś między nimi.

 

Za dużo tracisz, kiedy mają 14 lat, a potem nagle, gdy mają 16 lat, zachowujesz się znowu jak w wieku 8. A kiedy mają 18 lat, myślisz, że mogą latać po całym świecie na własną rękę. A kiedy mają 20 lat, mówisz im, że mają brudną kurtkę.

 

Björk wysyła miłość do swojego syna Sindri (21 lat w momencie wydania albumu) poprzez krótkie przebłyski jego występów. Björk widzi swojego syna i w milczeniu przesyła mu swoje emocje, na które nie reaguje. Björk odczuwa dystans między nią a jej synem, który obecnie prowadzi własne życie, i kwestionuje swoje życiowe wybory.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Björk
Polecane przez Groove
Popularne teksty