Blink-182 - Darkside [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Blink-182
Data wydania: 2019-07-26
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Tim Pagnotta
Tekst: Mark Hoppus

Tekst piosenki

[Verse 1: Matt Skiba]
She's a girl dressed in black from another world
Listen, breathe‚ it's like a girl from another world
She don't know my name (She don't know my name)
She don't have the time of day
Celebrate‚ medicate 'til we numb the pain
In the sun‚ it's still dark, like it always rains
She don't feel the same (She don't feel the same)
She don't have the time of day

[Pre-Chorus: Mark Hoppus]
And I wait, and I wait‚ and I wait
And I wait, and I wait, and I wait
And I wait for her
And I wait‚ and I wait, and I wait
And I wait, and I wait, and I wait
And I wait for her

[Chorus: Matt Skiba]
I don't care what you say, no
I don't care what you do
I'm goin' to the dark side with you
I'm goin' to the dark side with you
I don't care what you say, no
I don't care what you do
I'm goin' to the dark side with you
I'm goin' to the dark side with you

[Verse 2: Mark Hoppus]
She's a girl, I look back to what could have been
Her cloak and dagger, mouth tastes like medicine
She won't last the night (She won't last the night)
Spun out in the neon lights
You would leave, but you need me to numb the pain
You're possessed and you slept through another day
You don't feel the same, and I don't have the strength to stay

[Pre-Chorus: Mark Hoppus]
And I wait, and I wait, and I wait
And I wait, and I wait, and I wait
And I wait for her
And I wait, and I wait, and I wait
And I wait, and I wait, and I wait
And I wait for her

[Chorus: Matt Skiba]
I don't care what you say, no
I don't care what you do
I'm goin' to the dark side with you
I'm goin' to the dark side with you
I don't care what you say, no
I don't care what you do
I'm goin' to the dark side with you
I'm goin' to the dark side with you

[Bridge: Matt Skiba]
(Oh) I'm goin' to the dark side with you
(Oh) I'm goin' to the dark side with you
I don't care what you say, no
I don't care what you do
I'm goin' to the dark side with you
I'm goin' to the dark side with you

[Chorus: Matt Skiba]
I don't care what you say, no
I don't care what you do
I'm goin' to the dark side with you
I'm goin' to the dark side with you
I don't care what you say, no
I don't care what you do
I'm goin' to the dark side with you
I'm goin' to the dark side with you

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór jest opowieścią o kobiecie, prawdopodobnie z marginesu społecznego, która "stacza się" na oczach Podmiotu, swoim zachowaniem coraz bardziej zbliża się do chwili w której "nie przeżyje nocy." Jednocześnie jest w niej coś, co sprawia, że Osoba mówiąca w utworze nie chce zostawić jej samej, mówiąc, że będzie czekał, i "nie interesuje mnie co powiesz/ nie interesuje mnie co zrobisz/ przejdę z tobą na ciemną stronę." 

 

Tytułową ciemną stroną - "darkside" może być zejście na złą drogę (wraz z kobietą), lub sama śmierć w wyniku podjętych wyborów. Podmiot stwierdza, że kobieta o której mówi próbowała zmienić swoje życie,jednak zbyt często patrzyła na nie z perspektywy "co mogło się wydarzyć/ jak mogło być", przez co teraz znalazła się w sytuacji gdzie przez tryb swojego życia oraz kierujące jej życiem uzależnienia "nie przetrwa kolejnej nocy." Towarzystwo Podmiotu łagodzi jej ból (może tu chodzić zarówno o ból fizyczny, jak i emocjonalny - może depresję), uzależnienie sprawiło, że kobieta nie jest już taka jak kiedyś zarówno fizycznie jak i psychicznie, narkotyki "owładnęły nią" przez co z jednej strony mężczyzna nie chce dłużej przy niej trwać, z drugiej nie potrafi jej zostawić.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Blink-182
I Miss You
8k
{{ like_int }}
I Miss You
Blink-182
All the Small Things
4,6k
{{ like_int }}
All the Small Things
Blink-182
Adam's Song
3,8k
{{ like_int }}
Adam's Song
Blink-182
What's My Age Again?
3,1k
{{ like_int }}
What's My Age Again?
Blink-182
First Date
2,4k
{{ like_int }}
First Date
Blink-182
Komentarze
Polecane przez Groove
So Long, London
337
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
588
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
395
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia