Blockwart & basuR - Immernoch Arschloch [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part I]
Mein Schiff steht jetzt im Hafen
Ich hab den Kurs kurz verfehlt
Warum ich Dich grad anruf?
Da hatt ich mich wohl bloß verwählt
Aber egal, Alter, lange nicht gesprochen
Was bei mir geht? Ich
Geh grad meinen Weg, ich
Atme, ich leb, wenn die
Asche sich legt, was wird dann aus dem Phönix?
Ich nehm immer noch Drogen
Aber im Vergleich recht wenig
Ach, was red ich, papperlapapp
Der Pfad führt bergab
Ich hab ne Menge gemacht
Was ich im Nachhinein bereue
Doch werd eher sterben
Als dass ich mich beuge
Wir waren niemals Freunde
Höchstens Weggefährten
Ich bin ein Wichser
Bei mir kann man fürs Leben lernen
Aufgelegt, keine Zeit das alles zu besprechen
Ich kenn Leute, die scheinbar leben
Um mich zuzutexten
Kids, ihr kennt mich nicht
Ihr habt nichts mit mir am laufen
Keiner von euch zahlt die Miete
Ich mach mehr als ständig saufen

[Hook] (x2)
Ich hab Rechnungen, die sich stapeln
Und Theater mit dem Amt
Nebenbei bin ich noch glücklich
Für 'ne Fehde mit der Bank
Dafür sind die Haftbefehle Vergangenheit
Ich will nicht viel, nur irgendwen, der mich mal nicht anschreit

[Part II]
Und klar bin ich ein Arschloch
Und könnte mich mal melden
Aber wenn Du ehrlich bist
Leben wir in anderen Welten
Unsere Wege trennten sich
Schon vor vielen Jahren
Neben Deinen tollen Freunden
Fühlte ich mich ständig arm
Zog den Karren aus dem Dreck
Wieder und wieder
Und versank dabei nur selber
Tiefer und tiefer
Vieles wär mir lieber
Wär es niemals geschehen
Dafür kann ich jetzt sagen
Ich hab vieles gesehen
Viel geblickt, viel erfahren
Und vieles probiert
Ich bin nicht nur ein Narzisst
Ich bin auch nebenbei verwirrt
Weil alle nur noch Scheiße reden
Bin ich verrückt oder habt ihr alle kein Leben?
Grade von wegen legen alles auf die goldne Waage
Meine Standardantwort ist
"Was soll denn jetzt die Frage?"
Oder auch "Willste mich verarschen?"
Für euch Nutten heißt Klarkommen
Ich soll nichts mehr erwarten

[Hook] (x2)

[Part III]
Ich hab jahrelang gedacht
Ich würde grad ertrinken
Schrieb meine Texte
Im Bus alleine hinten
Während einsamer Fahrten
Durch die Nacht
Du kannst lange darauf warten
Dass ich mal mit Dir lach
Die Zeit hat mich so gemacht
All das "Wir kriegen das hin"
All die Hyänen, all der Schwachsinn
All die Narben, die verlorene Zeit
All die Chancen, die sie gaben
Waren nie ernst gemeint
Und ich weiß nicht Bescheid
Wohin das Leben mich noch führt
Jetzt bin ich zu dritt
Nie wieder zu viert
Ich hab kapiert
Auch schöne Seiten zu sehen
Doch das, was mich stört
Bleibt meistens mein Problem

[Hook] (x2)