Blockwart & basuR - Zorniges Kind (Klasse gegen Klasse) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part I]
Weiß um die Waffe auf dem Nachttisch und greife danach
Der schönste Tag in meinem Leben wär, wenn mich keiner mal was fragt
Mir keiner von euch sagt, wie ich das anders machen kann
Taste weiter nach der Waffe, aber komme nicht ran
Ich habe keinen Bock mehr zu schlafen, weil ich dann aufstehen muss
Meine Gefühle drehen sich nur noch um Wut, Trauer und Frust
In meiner Brust schlägt ein Herz und es schlägt auf mich ein
Ich wär gern so dumm wie ihr, hab nie gelernt so zu sein
So gut wie keinen Menschen, den ich kenne, kann ich auch leiden
Und ehrlich gesagt kann es so auch ganz gerne bleiben
Wer seid ihr denn schon, seh wie ihr hinterm Rücken Faxen macht
Wir wechseln drei Worte und ich reiße euch die Masken ab
Ich hab den Schwachsinn satt, ich bin des Ganzen müde
Mir ist das alles zu banal, weil ich die Scheiße nicht mehr fühle
Ab und an geb ich mir Mühe, will mich ändern auch für euch
Doch ich verachte die Menschheit, sie hat mich immer nur enttäuscht
Ich bin ganz sicher nicht Dein Freund, ich bin ein komischer Kauz
All die Chancen, die ich hatte, hab ich mir selber versaut
Hab meine Seele verkauft, hab mein Lächeln verlorn
Vielleicht hatte ich auch nie eins, ich war ein Kind voller Zorn

[Hook]
Schade, dass Beton nicht brennt
Tut mir leid, Jungs, wir haben umsonst gekämpft
Schade, dass die Welt ist wie sie ist
Ich wär gerne cool mit euch, doch ich bin es halt nicht

Die Airmax kaputt und ein Grummeln im Bauch
Glaube mir, ich kenne diese scheiß Blicke auch
Dieser verdammte Blick von wegen Unterschicht
Das ist Deutschland, die Wut steigt mit jedem Augenblick

Die Airmax kaputt und ein Grummeln im Bauch
Glaube mir, ich kenne diese scheiß Blicke auch
Dieser verdammte Blick von wegen Unterschicht
Das ist Deutschland, die Wut steigt mit jedem Augenblick

Schade, dass Beton nicht brennt
Tut mir leid, Jungs, wir haben umsonst gekämpft
Schade, dass die Welt ist wie sie ist
Ich wär gerne cool mit euch, doch ich bin es halt nicht

[Part II]
Guckt euch an, was wollt ihr sein? Ihr seid nicht mal irgendwas
Wenn ich alle töten könnte, dann würde ich das
Ohne mit der Wimper zu schlagen
Alles nur Illusion, was auch immer wir waren
Dies ist nicht das Paradies, das sie uns versprachen
Ich hab nicht angefangen, warum sollt ich mich vertragen?
Mir ist der Kragen längst geplatzt, Gevatter Hass dreht an der Zeit
Auf meinem Grabstein soll stehen: "Er war schon immer euer Feind"
Ich suche keinen Streit, ich bin manchmal tolerant
Als kleinen Ausgleich steck ich Sachen in Brand
Wenn ich zu besoffen bin
Das ist nicht politisch, das hat einen tieferen Sinn
Wenn ich mich vorstell, sage ich nur: "Hallo, ich bin Scheiße"
Wenn ich die Wahrheit hören will, sitz ich montags in der Kneipe
Lass los wie auf 'ner Reise, hab nur das Ziel nie gekannt
Hab meinen Kopf noch nicht verloren, aber meinen Verstand
In der einen Hand den Schwanz, in der anderen die Waffe
Das ist alles, was ich hab, alles was ich je hatte
Was ich hasse wird bleiben, was ich liebe, das auch
Es ist bitter zu wissen, dass die Welt Dich nicht braucht

[Hook]