Blockwart & basuR - Wenn ich reich wär [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part I]
Die Besten sterben jung, ich hab sie sterben gesehn
Ich bin halt 25 Jahre und geh gerne einen heben
Ich hab im Leben nichts erreicht, doch mach einfach so weiter
Was morgen ist, weiß keiner - außer ich, ich werde pennen
Nur weil ich Deinen Namen kenne, sind wir noch lange keine Freunde
Wenn ich reich wär, wären um mein Haus lauter Zäune
Und die wären elektrisch aufgeladen
In meinem Haus da wären nur Betten und ich würde nur noch schlafen
Guck Dir die Scheiße an, jeder will nur Scheiße fressen
Meine Oma hat Recht, die Jugend ist nicht mehr zu retten
Und ich muss rappen, damit ich die Waffe nicht durchlade
Dann U-Bahn fahre und einfach mal warte
Was ist los? Was ist los bei euch Kartoffelfressern?
Mein Therapeut sagt, euch gehts auch nicht besser
Mein Arzt hat gesagt, dass ich nur noch zehn Jahre lebe
Doch ich verdränge das, gibt niemand, dem ich das erzähle
Der Rest sind Pläne und ein paar Fantasien
Ich war letztens wieder paar Tage clean
Weil die Drogen besser wirken hinterher
Meine Uhr geht nicht falsch, ich tu nur so, als ob noch Winter wär

[Hook] (x2)
Fick auf was Du bist, fick auf dieses Trauerspiel
Es geht beim Schach ums Überleben, wenn der letzte Bauer fiel
Dann landet die Maske auf dem Boden der Tatsachen
Selbst wenn der Mensch tot ist, muss er ein letztes Mal noch kacken

[Part II]
Als ich klein war, reichte meine Welt bis zur andern Straßenseite
Da war ein Bahnhof und von da führten die Gleise
Mitten in 'ne weite, mitten in 'ne andre Welt
Doch als ich klein war, hab ich mir die anders vorgestellt
Ich hab gedacht, dass die Menschen die Wahrheit reden
Wusste nichts von Steuerkarten und von Werksverträgen
Und ich scheiß auf euern Rechtsstaat, denn er scheißt auf mich
Ich verantworte mich vor keinem irdischen Gericht
Komm mir nicht mit Pflicht, nicht mit Ehre und so 'nem Scheiß
Du bist nur einer von denen, die nicht wissen, was das heißt
Der Preis ist heiß, sie kann fliegen wie die Vögel über
Fujiyama - Achtung, ein Karton
Und ich scheiß auf das Gelaber. Stört es Dich, wenn ich zugucke?
Wenn ich was bespreche, dann mit der Bezugsgruppe
Oder höchstens noch meinem Penis
Ich bin nicht mehr einsam, weil die Küche mit mir redet

[Hook] (x2)

[Part III]
Wenn ich reich wär, dann würd ich Hertha kaufen
Wenn ich reich wär, dann würd ich noch mehr saufen
Wenn ich reich wär, dann hätt ich auch noch andere Probleme
Wenn ich Rapper wär, dann würd ich fragen "Wo bitte gehts zur Szene?"
Vielleicht mach ich morgen Pläne oder halt erst nächste Woche
Wenn ich jemals draufgeh, dann seht ihr das in der Glotze
Bei n-tv in 'ner Sondersendung
Da habe ich einen Spaß, wenn ihr mein Konto pfändet

[Hook] (x2)