Blumentopf - Dreamteam [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Kein Plan wie lang die beiden sich kennen
Aber jetzt sind sie nicht mehr zu trennen
'N paar habens versucht, keiner hats geschafft
Steffen und sein Freund sind wie füreinander gemacht
Und als er klein war hat seine Mutti immer gesagt:
Der ist nicht gut für dich, gib dich mit dem bitte nicht ab!
Ne Weile hat das auch geklappt, doch ihr wisst wie es geht:
Auf jeder Feier in der Stadt lief man sich über den Weg
Ein Kumpel machte sie dann miteinander bekannt
Vielleicht war die Party schlecht, der Abend zu lang
Auf jeden fand er ihn zum kotzen, ja völlig für n Arsch
Doch als er ihn nach Wochen zufällig das nächste Mal traf
Zogen sie noch durch die Bars und Diskotheken der Stadt
So 'n guten Tag hat Steffen selten gehabt
Sie waren das Dreamteam. Sie waren die Helden der Nacht
Und dass mit ihm und den Mädchen hat auch endlich geklappt

[Chorus:]
Sie waren das Dreamteam. Sie waren die Helden der Nacht
Sie waren das Dreamteam. Zwei wie füreinender gemacht
Alkohol dauernd voll, Alkohol dauernd voll...

[Strophe II:]
So ging das Tage, Wochen, Monate fast Jahre
Doch plötzlich lief Steffen Mona in die Arme
Und Mona sah es nicht gern wenn er mit ihm auf Piste ging
Von wegen schlechter Einfluss und sowas wäre mit ihr nicht drin
Er fands erst nicht so schlimm, ihr wisst ja wie Verliebte sind
Doch nach der ersten großen Krise zog's ihn wieder zu ihm hin
Sie kamen sofort wieder klar
Freundschaft kann man nicht verbieten, Mann was soll den der Schmarrn
Steffen hat im hoch und heilig versprochen: Sowas passiert nicht mehr!
Egal ob Jobs oder Frauen oder irgendwer
Nichts wär ihm so wichtig wie die Freundschaft zu ihm
Und zusammen durch die Clubs und um die Häuser zu ziehen

[Chorus:]