Bo Burnham - Five Years [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Hej kochanie, uh, to ja
Um, zbliża się nasza rocznica, jest całkiem duża
I, um, napisałem dla ciebie piosenkę
Więc zostawiam ci tę wiadomość głosową, ponieważ, hm, chcę, żeby ta piosenka zaczynała się od tej wiadomości z poczty głosowej
Chcę, aby wiadomość z poczty głosowej była odtwarzana na początku
Tak więc, gdybyś mogła po prostu pobrać tę wiadomość głosową, gdy ją otrzymasz, a następnie wysłać do mnie SMS-a
Um, może być konieczne pobranie innej aplikacji, aby pobrać ⁠—
Nie wiem, czy możesz zgrać pocztę głosową bezpośrednio z telefonu, być może będziesz musiała, na przykład…
Po prostu wygoogluj to, nie dzwoń do mnie i nie pytaj
Bo wiem, wiem co zamierzasz zrobić
Dostaniesz, dostaniesz to
I będziesz myślała, że po prostu nie możesz tego zrobić
I zadzwonisz do mnie, ale wtedy po prostu wygoogluję to
Więc tylko ty to wygoogluj, jesteś dorosła możesz to rozgryźć
Um, więc po prostu ogarnij to i wyślij mi wiadomość głosową
Um, natychmiast, jeśli nie masz nic przeciwko
Kiedy to dostaniesz
Dziękuję, um, kocham cię, pa

[Zwrotka 1]
Jesteś moim najlepszym przyjacielem, kocham cię (Kocham cię)
Znasz mnie, a ja znam ciebie (Znam cię)
Mamy problemy, przez które przeszliśmy (Przeszliśmy)
Mamy gówno, przez które przejdziemy, uh
Myślisz, że jestem dla ciebie niemiły
Myślisz, że jestem najgorszy
Bo pytam kiedy zrobisz mi loda
Najpierw wyjmujesz Invisalign
No dalej

[Refren]
Pięć lat, pięć lat
Wciąż ty, wciąż ja, wciąż tutaj
Pięć lat, pięć lat, kochanie
Pięć lat, pięć lat

[Zwrotka 2]
Zamawiamy chińszczyznę, jem swoje kluski
Sięgasz i bierzesz moją kluskę
Nawet nie mówisz: „Czy masz coś przeciwko?” lub cokolwiek
Dlaczego miałabyś zakładać, że masz prawo do kluski?
Więc patrzę na ciebie, ty patrzysz na mnie, „Co ja do cholery zrobiłam?”
Jeśli naprawdę chciałaś trochę dim sum, to
Naprawdę powinnaś je zamówić, kiedy składaliśmy zamówienie
Mówisz: „Jesteś psycholem i nie chcę walczyć
Więc po prostu skończmy ten temat, to nic wielkiego"
„Dobra, ale dla porządku
Jesteś mi winna kluskę, naprawdę, nie zapomnę
Jesteś mi winna kluskę lub odpowiednik kluski"

[Refren]
Pięć lat, pięć lat
Wciąż ty, wciąż ja, wciąż tutaj
Pięć lat, pięć lat, kochanie
Pięć lat, pięć lat

[Zwrotka 3]
Znaleźliśmy pająka w domu
Spanikowałaś i wskoczyłaś na kanapę
Ponieważ byłem blisko i mogłem
Wskoczyłem na stolik do kawy
Powiedziałaś "Powinieneś to zabić"
Powiedziałem "Um, nie, pieprzyć to"
Powiedziałaś "No dalej, bądź mężczyzną"
Co?
Jesteś totalną antyseksistką, bojownikiem patriarchatu
Ale cały twój światopogląd się załamuje
W momencie pojawienia się pająka, fajnie
Rozumiem, to jesteś prawdziwa ty
Miło cię poznać
Takie gówno obniża ruch
Każdy jest feministą, dopóki nie pojawi się pająk

[Refren]
Pięć lat, pięć lat
Wciąż ty, wciąż ja, wciąż tutaj
Pięć lat, pięć lat, kochanie
Pięć lat, pięć lat

[Outro]
Jak to jest, że za każdym razem, gdy muszę zrobić kupę w łazience?
Niespodziewanie potrzebujesz skorzystać z łazienki?
Wystarczy skorzystać z łazienki w pokoju gościnnym
Dlatego wzięliśmy mieszkanie z dwiema łazienkami
Wystarczy skorzystać z łazienki w pokoju gościnnym
Dlatego wzięliśmy mieszkanie z dwiema łazienkami
I wiesz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.