Bob Dylan - Idiot Wind (9/19/74, Take 4, Remake) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bob Dylan
Album: The Bootleg Series Vol. 14: More Blood, More Tracks
Data wydania: 2018-11-02
Gatunek:
Producent: Phil Ramone

Tekst piosenki

[Verse 1]
Someone’s got it in for me, they’re planting stories in the press
Whoever it is I wish they’d cut it, but when they will I can only guess
They say I shot a man named Gray and took his wife to Italy
She inherited a million bucks and when she died it came to me
I can’t help it if I’m lucky

[Verse 2]
People see me all the time and they just can’t remember how to act
Their minds are filled with big ideas, images and distorted facts
Even you, yesterday you had to ask me where it was at
I couldn’t believe after all these years, you didn’t know me any better than that
Sweet lady

[Chorus]
Idiot wind, blowing every time you move your mouth
Going down the backroads heading south
Idiot wind, blowing every time you move your teeth
You’re an idiot, babe
It’s a wonder that you still know how to breathe

[Verse 3]
I threw the I-Ching yesterday, it said there'd be some thunder at the well
I haven't tasted peace and quiet, for so long it seems like living hell
There’s a lone soldier on the hill, watching falling raindrops pour
You'd never know it to look at him, at the final shot he won the war
After losing every battle

[Verse 4]
I woke up on the roadside, daydreaming about the way things sometimes are
Hoofbeats pounding in my head, at break-neck speed and making me see stars
You hurt the ones that I love best and cover up the truth with lies
One day you’ll be in the ditch, flies buzzing around your eyes
Blood on your saddle

[Chorus]
Idiot wind, blowing through the flowers on your tomb
Blowing through the curtains in your room
Idiot wind, blowing every time you move your teeth
You’re an idiot, babe
It’s a wonder that you still know how to breathe

[Verse 5]
It was gravity which pulled us in and destiny which broke us apart
You tamed the lion in my cage but it just wasn’t enough to change my heart
Now everything’s a little upside down, as a matter of fact the wheels have stopped
What’s good is bad, what’s bad is good, you’ll find out when you reach the top
You’re on the bottom

[Verse 6]
I noticed at the ceremony, that you left your bags behind
The driver came in after you left, he gave them all to me, and then he resigned
The priest wore black on the seventh day and waltzed around while the building burned
You didn't trust me for a minute babe, I've never known the Spring to turn so quickly into Autumn

[Chorus]
Idiot wind, blowing every time you move your jaw
From the Grand Coulee Dam to the Mardi Gras
Idiot wind, blowing every time you move your teeth
You’re an idiot, babe
It’s a wonder that you still know how to breathe

[Verse 7]
We pushed each other a little too far, and one day it just turned into a raging storm
The hound dog bayed beyond your trees, as I was packing up my uniform
Well, I figured I’d lost you anyway, why go on? What’s the use?
In order to get in a word with you
I’d have had to come up with some kind of excuse
And it just struck me kind of funny


[Verse 8]
I've been double-crossed too much, at times I think I've almost lost my mind
Ladykillers load dice on me, behind my back, while imitators steal me blind
You close your eyes and pout your lips and slip your fingers from your glove
You can have the best there is but it's going to cost you all your love
You won't get it for money

[Chorus]
Idiot wind, blowing through the buttons of our coats
Blowing through the letters that we wrote
Idiot wind, blowing through the dust upon our shelves
We’re idiots, babe
It’s a wonder we can even feed ourselves

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bob Dylan
Knocking On Heaven's Door
29k
{{ like_int }}
Knocking On Heaven's Door
Bob Dylan
Blowin' In The Wind
20,8k
{{ like_int }}
Blowin' In The Wind
Bob Dylan
Like A Rolling Stone
15,2k
{{ like_int }}
Like A Rolling Stone
Bob Dylan
Mr. Tambourine Man
12,9k
{{ like_int }}
Mr. Tambourine Man
Bob Dylan
All Along The Watchtower
10,3k
{{ like_int }}
All Along The Watchtower
Bob Dylan
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
358
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
519
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
230
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia