B.o.B - Xantastic [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: B.o.B
Album: Ether
Data wydania: 2017-05-03
Gatunek:
Producent: 30 Roc
Tekst: Young Thug

Tekst piosenki

[Chorus: B.o.B & (Young Thug)]
Feelin' xantastic
Weavin' through traffic (weave)
Girl, next to me nasty (weave)
Fine as all get out (weave)
I reckon she the baddest (bad)
She be too attached to me (attached)
Might pull out the Aston (Aston)
Make 'em all sit up (weave)
They say we too flashy (weave)
All designer fashion (weave)
We ain't never had shit (weave)
That's why we gotta put on (weave)
Diamonds on me spazzin' (weave)
Keepin' this passion (weave)
In case you was askin' (weave)
Get down for the get down

[Verse 1: Young Thug]
Snortin' cocaine while you're yawning
Do everythin' under the sun (doin' everything)
Shootin' dice until the morning
Like a phone, if you not rock star, you boring (ring)
Piccadilly, wrists spilled me, Richard Mille
On they wish list, and they riches, really, really
Cocaine like a mob boss, taller than my ceiling
I can spark a world war, bring me back your kiddy
I can be your ring tone
I'm flyin' to the clouds, yeah
And no I ain't comin' down, yeah
My mama moved my round, yeah
Cloud 9, ninth round, yeah
Repeat my sound, yeah
Repeat my sound, yeah

[Chorus: B.o.B & (Young Thug)]
Feelin' xantastic
Weavin' through traffic (weave)
Girl, next to me nasty (weave)
Fine as all get out (weave)
I reckon she the baddest (bad)
She be too attached to me (attached)
Might pull out the Aston (Aston)
Make 'em all sit up (weave)
They say we too flashy (weave)
All designer fashion (weave)
We ain't never had shit (weave)
That's why we gotta put on (weave)
Diamonds on me spazzin' (weave)
Keepin' this passion (weave)
In case you was askin' (weave)
Get down for the get down


[Verse 2: B.o.B]
I'm walkin' sleep but still awake
I honestly can't feel my face, no
She askin' me am I okay
I shoot a wink and take a drink, yo, yo, yeah
What, you don't want me to party? (What don't you want?)
What, you gon' want me to molly?
You want me stuck in apartment?
Family feud with Steve Harvey
See out the bullet in Charlotte
They showin' ass and titties
What you want me to pretend
Like all of this don't exist?
All of these Xans, they hit (they hit)
All of this cannabis
Twist every chance I get (I get)
Yeah, yeah, yeah
I keep sayin' I'ma quit (yeah)
Keep sayin' I'ma quit (yeah)
But every day I contradict
Ain't that a bitch?
Yeah, yeah, yeah

[Chorus: B.o.B & (Young Thug)]
Feelin' xantastic
Weavin' through traffic (weave)
Girl, next to me nasty (weave)
Fine as all get out (weave)
I reckon she the baddest (bad)
She be too attached to me (attached)
Might pull out the Aston (Aston)
Make 'em all sit up (weave)
They say we too flashy (weave)
All designer fashion (weave)
We ain't never had shit (weave)
That's why we gotta put on (weave)
Diamonds on me spazzin' (weave)
Keepin' this passion (weave)
In case you was askin' (weave)
Get down for the get down

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki przedstawia życie pełne luksusu, używek i intensywnych doświadczeń, w którym sukces materialny jest powodem do eksponowania się i czerpania przyjemności z chwil. Refren podkreśla estetykę bogactwa: drogie auta, designerowskie ubrania, diamenty, a także bliskość atrakcyjnych kobiet jako element codziennego stylu życia. Narracja buduje obraz ludzi, którzy pochodzą z trudnych doświadczeń i teraz cieszą się owocami swojej pracy, pokazując światu, że osiągnęli status „flashy” i wyjątkowy.

 

Druga warstwa tekstu to mieszanka hedonizmu, uzależnień i zabawy granicą. Pojawiają się motywy używek — xanax, marihuana, imprezy — które towarzyszą codziennemu funkcjonowaniu, a jednocześnie są źródłem konfliktu z własnym postrzeganiem rzeczywistości. Relacje i przyjemności są intensywne, ale chwilowe, co tworzy obraz życia pełnego kontrastów: ekstrawagancji, przyjemności i ryzyka, w którym narracja balansuje między euforią sukcesu a świadomością jego kosztów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od B.o.B
Airplanes
3,1k
{{ like_int }}
Airplanes
B.o.B
Airplanes (radio edit)
1,4k
{{ like_int }}
Airplanes (radio edit)
B.o.B
Nothin' On You
1,2k
{{ like_int }}
Nothin' On You
B.o.B
Throwback
1,2k
{{ like_int }}
Throwback
B.o.B
Airplanes, Pt 2
1,2k
{{ like_int }}
Airplanes, Pt 2
B.o.B
Komentarze
Utwory na albumie Ether
1.
486
2.
463
3.
428
4.
425
Polecane przez Groove
Aperture
1,5k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
162
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,8k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
511
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
Raffles
36
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia