Bobby Fletcher - Club27 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1:]
Ich sitz' auf der Couch, starr' an die Decke
Ein fahler Pelz im Mund den ich schmecke
Zeit Gedanken umzuwälzen
Lass den Stoff langsam auf meiner Zunge schmelzen
Das Meskalin strömt durch mein Gefäßsystem
Es fühlt sich an als würd' ich nachts klar durch Vegas geh'n
Symphonien erklingen, Stimmen singen
Ich blick an die Wand, der Film kann beginnen
Das abgenutzte alte Bild von Jimi Hendrix
Bewegt sich auf mich zu und wird plötzlich lebendig
Er steigt aus dem Rahmen mit Gitarre auf dem Arm
Nimmt vor mir Platz ohne etwas zu sagen
Zündet einen Spliff an, stimmt ein paar Riffs an
Dabei summt er im hypnotischen Sing-Sang
Sein Pot vernebelt den Raum
Ich schließe die Augen und lausche dem Sound

[Sample 1:]
Woke up insane today
Dreamed I was blown away
Ten thousand called my name
Asleep at the wheel again

[Part 2:]
Und vor mir erscheint Kurt Cobain
In Röhrenjeans und 'nem Shirt von Turtle Bay
Er nickt mir zu, setzt sich auf die Couch
Inhaliert weißen Rauch, dreht die Anlage auf
Ich hör' Stimmen in meinem Kopf singen
Janis Joplin-Sound der aus der Box dringt
Steh kurz vor'm Blackout, sie kommt in den Raum
Mit Jim Morrison von den 'Doors' im Schlepptau
Ich sitz' unbeweglich, wie gelähmt
Der Raum dreht sich stetig und ich sehn' mich
Nach Alkohol und Narkotika
Hör Ron McKernan an der Mundharmonika
Ich sag: Hey Pigpen, lass mal hören
Zusammen mit dir wird das Ding hier zu BigBen
Er grinst mich an, spielt ein Solo
Und der Raum wird zu 'nem Jazzclub in SoHo

[Sample 1:]

[Part 3:]
Das Publikum schreit frenetisch, Jimmy spielt mit Kurt Cobain
Ich hör' ein Solo zu Purple Haze
Janice tanzt wie im Wahn auf und ab
Jim und Ron haben eine Flasche Mezkal auf gemacht
Ich schnipps mit dem Finger, schließ' die Augen
Fang an zu taumeln, kann kaum noch laufen
Ich brech zusammen, der Raum wird immer dunkler
Die Klänge dumpfer, ich muss langsam runter

[Sample 2:]
Turn me down, turn me down
Take my head and turn it around
Turn me on, turn me on
Everything I do is wrong

[Part 4:]
Noch vier Jahre ficken, vier Jahre lieben
Vier Jahre Backstage den Kopf weg schießen
Vier Jahre jammen, vier Jahre Schau spielen
Vier Jahre Groupies die sich vor uns auszieh'n
Vier Jahre Rock, vier Jahre Scotch, vier Jahre Stoff
Vier Jahre wohnen in einem gottverdammten Loch
Vier Jahre Verlust des Bewusstseins
Vier Jahre noch und ich tret' dem Club bei

[Sample 2: (In abgewandelter Form)]